Wherever there is unexpressed possibility, or function not performed, there is unsatisfied desire.

只要有尚未表达的心意，或是还有尚未实现的愿望，就不会感到满足，也就一定会有渴望。

" Clothing is the last trillion-dollar industry that hasn't been automated, " he said.

“服装业是最后一个尚未实现自动化的万亿美元产业”。

The board wants more of a grown-up to keep their young visionary in check.

公司更想要一个稳重的成年人来实现们尚未成熟的蓝图。

Then there's a second opportunity when they've tested their battlefield strength and realized they have not achieved their original objectives.

们测试了自己的战场实并意识到自己尚未实现最初的目标时，就有了第二次机会。

This could serve as a model for other industry sectors that have not yet been able to make their production carbon-neutral.

这可以为其尚未能够实现碳中和的业部门树立榜样。

I look forward to beginning with the UN itself which has not yet achieved parity and whose paid parental leave policies are currently up for review.

我希望和尚未实现平等的联合国一起开始行动，携手带薪产假天正在接收复审的你们。

Well, the researchers assert that it's important to address each person's underlying cause of loneliness, whether it's the death of a spouse, medical problems, or social expectations that haven't been fulfilled.

研究人员断言，解决每个人孤独的根本原因很重要，无论是配偶的死亡、医疗问还是尚未实现的社会期望。

Out of the countries that have not yet achieved universal birth registration coverage, in 26 countries, a birth certificate is required to access health care, including vaccines.

在尚未实现普及出生登记的国家中，有 26 个国家需要出生证明才能获得包括疫苗在内的医疗保健。

I mean, okay, if this is trained on all videos that have ever been made by humans, then surely it can't be innovative or creative in ways that humans haven't already been, right?

如果这是对人类制作的所有视频进行训练，那么它肯定不会以人类尚未实现的方式进行创新或创造性， 对吗？

Is this the first little tremor that tells us how bad the massive recession that everyone was very comfortably predicting at the start of this year that has yet to materialise?

这是第一次告诉我们今年年初每个人都非常轻松地预测但尚未实现的大规模衰退有多严重吗？

This was the precursor to the hugely popular High Line that now occupies a disused elevated freight railway in Manhattan, which first opened in 2009 and Thomas Heatherwick's unrealised Garden Bridge in London, proposed in 2013.

这是曼哈顿广受欢迎的高线公园以及的托马斯·海瑟维克在 2013 年提议但尚未实现的伦敦花园桥的前身，高线公园于 2009 年首次开放，原来是曼哈顿的一条废弃的高架货运铁路。

When solutions to the climate crisis are proposed by inactivists, they tend to be timid and unambitious, with faith in future (as yet unrealised) green technologies held up as a reason to shy away from serious structural changes now.

不作为主义者提出气候危机的解决方案时，们往往是胆怯的，没有雄心壮志的，对未来（尚未实现的）绿色技术的信心被认为是现在回避严重结构性变化的理由。

And holding the little paper fast, as if it were a promise yet to be fulfilled, Jo laid her head down on a comfortable rag bag, and cried, as if in opposition to the rain pattering on the roof.

乔紧紧握住那张小纸条，仿佛它是一个尚未实现的承诺，她把头伏在一个舒适的破布袋上，哭了起来，仿佛在对抗屋顶上淅淅沥沥的雨水。