" Is our innovative attempt to introduce all these fantastic literary worlds to a brand-new audience. We thought why not adapt it using one of the most popular resources, software resources out there Minecraft and bring these worlds to life" .

我们创新尝是向全新观众介绍所有这些文学世界。我们在想为什么不利用最流行这些软件资源把书里世界带到现实生活中去呢？

This is a moment to reach across divides of race class and politics to try to see the world through the eyes of people very different from ourselves.

我知道这很困难，但是我们现在必须跨越种族、阶级和争执理念隔阂，尝以别人角度看来这个世界。

It's cheaper. It provides a comfortable and familiar setting, and it means you'll get the kind of home cooking you're used to instead of the monotony that characterizes even the best institutional food.

这样更实惠，能给提供一个舒适、熟悉环境，也意味着能吃到已经习惯了家庭烹饪食物，而不用去尝即使最好学校餐食，也很单调味道。

And in the meantime, other technology firms, notably Google are attempting something similar.

同时，其他科技公司，尤其是谷歌正在尝类似技术。

And Mr. Kilimnik leveraged his access to American diplomats for a new endeavor.

基利姆尼克利用自己能接触到美国外交官机会开始了新尝。

What's the most experimental genre music you'd ever try out?

最想尝其他什么样音乐？

I'm gonna play a video of someone attempting to do a stunt.

接下来我会播放一些人们尝去做特技视频。

Until now, reconciliation attempts have repeatedly failed.

此前，双方对于和解尝一再失败。

This could lead to your body trying to break down its fat stores instead.

这可能身体改而尝分解储存脂肪。

STEP 4 Try an over-the-counter treatment that stimulates hair growth.

尝刺激头发生长非处方疗法。

Evidence of a smuggler's desperate attempt to salvage their profits.

这是走私者为了挽救他们利润而采取拼命尝。

Read magazine articles and try different suggestions.

浏览杂志文章，尝不同建议。

He let me try my strength, take risks.

他让我尝用我自己力量去找。

Um, it isn't really a scientific law, not in the sense of predicting gravitation mathematically or something, but it's attempting a pattern in the spacing of the planets, and it was noticed by Bode hundreds of years ago.

嗯，这不是一个真正意义上科学定律，并不在预测重力数值之类层面，但它在尝测量星球之间距离，于几百年前被波德发现。

David Cameron urged the Guardian and other newspapers to use what he called common sense and good judgements but warned that if not, the government might have to step in.

戴维·卡梅伦敦促《卫报》等报纸利用他所谓尝和良好判断力，他警告说否则政府就必须介入了。

Carlos decided to attempt the seemingly impossible.

Carlos尝看起来是不可能。

It signals a change in what has, until now, been a key element of scientific endeavor.

它标志着科学尝一项关键性因素即将发生改变。

I’m using the techniques of hyperbole, in the case of obliteration, and metaphor, in the case of my broken heart, to try to describe the things that are happening inside of me.

消失那部分，我用了夸张手法，心碎部分，我用了暗喻，去尝形容我心里想法。

What other English drinks can I try, Pete?

有什么其他英国饮料是我可以尝吗，彼特？

But it would be reckless to declare that overheating is at an end or to abandon attempts to cool the economy.

但是，政府宣称高温即将结束或者放弃冷却经济尝都将十分鲁莽.