Please sit at the table;dinner is ready.

就座吧，晚餐准备好了。

That's great! Now, please be seated. Each table for 8 persons.

太棒了！现在，大家就座。每张桌子8个人。

Your host in his home will usually motion you where to sit.

屋里的主人通常会招呼你就座。

As the show's jingly theme song played, the three took their stools.

开场音乐演奏完毕，三位嘉宾就座并进行自我介绍。

If you could all please take your seats, it's time to present our award.

大家就座，颁奖时间到了。

Really? I'll also try to speak slowly. How would you arrange the guests' seats, Jane?

吗? 不过，我还会讲慢点，你怎么安排来宾就座呢，简?

We've prepared name cards to be put on the conterence table for guests to sit by.

我们已经准备了姓名卡片放在会议桌上，让来宾按此就座。

The strangers bade us farewell and Roy and I settled down again in the chintz armchairs.

客人和我们告别后，我和罗伊重新在套着印花棉布椅套的扶手椅上就座。

Attendance per show must not exceed 30 percent and audience members should be seated in every other row.

每场上座率不得超过30%，观众隔排就座。

Please be seated and let's get started.

就座，让我们开始吧。

Please make sure you're seated before you continue.

在继续之前，确保您已就座。

Brief scuffing sounds echoed around the room as the men took seats.

当男人们就座时，房间里回荡着短暂的摩擦声。

The " cabin" is the part of the airplane where the passengers are seated.

” “机舱” 飞机上乘客就座的部分。

Please have a seat in the waiting room.

在候诊室就座。

You can strategically choose a spot behind limited reclined seats.

你可以策略性地选择在座位不可完全放倒的区域后方就座。

" Please take a seat in the waiting room Mrs Burton, " he ordered.

“伯顿夫人，在候诊室就座，”他命令道。

And we got a front row seat for this.

我们得以在前排就座，亲眼目睹这幕。

" To seat" is when someone else is finding you a place to sit.

" 安排就座" 指有人为你找个座位。

Hera releases Demeter and takes her place next to Zeus once again.

赫拉松开得墨忒耳，再次回到宙斯身旁就座。

And it would also help me if you were seated.

如果您能就座，那也会对我有很大帮助。