Please sit at the table;dinner is ready.

请就座吧，晚餐准备好了。

That's great! Now, please be seated. Each table for 8 persons.

太棒了！现，请大家就座。每张桌子8个人。

Your host in his home will usually motion you where to sit.

屋里的主人通常招呼你就座。

As the show's jingly theme song played, the three took their stools.

乐演奏完毕，三位嘉宾就座并进行自我介绍。

If you could all please take your seats, it's time to present our award.

大家请就座，颁奖时间到了。

Really? I'll also try to speak slowly. How would you arrange the guests' seats, Jane?

是吗? 不过，我还是讲慢一点，你怎么安排来宾就座呢，简?

We've prepared name cards to be put on the conterence table for guests to sit by.

我们已经准备了姓名卡片放桌上，让来宾按此就座。

The strangers bade us farewell and Roy and I settled down again in the chintz armchairs.

客人和我们告别后，我和罗伊重新套着印花棉布椅套的扶手椅上就座。

Attendance per show must not exceed 30 percent and audience members should be seated in every other row.

每上座率不得超过30%，观众隔排就座。

Please be seated and let's get started.

请就座，让我们始吧。

The party sat down to table and began to dine with good appetites.

一行人就座，胃口大，始用餐。

Please make sure you're seated before you continue.

继续之前，请确保您已就座。

Brief scuffing sounds echoed around the room as the men took seats.

当男人们就座时，房间里回荡着短暂的摩擦声。

The " cabin" is the part of the airplane where the passengers are seated.

” “机舱” 是飞机上乘客就座的部分。

All right, MBA students, take your seats.

好的，MBA同学们，请就座。

Please have a seat in the waiting room.

请等候室就座。

I walked into the study to find him already seated.

——我走进书房，发现他已经就座。

" Please take a seat in the waiting room Mrs Burton, " he ordered.

“伯顿夫人，请候诊室就座，”他命令道。

Wait, now that we're all seated optimally, does that mean we get to eat?

等等，现我们都已经就座了，这是否意味着我们可以吃饭了？

The staff is trying to get everyone seated.

工作人员正尝试让每个人都就座。