You're updating the Mac App Store rules accordingly.

Mac 的苹果商店也将就作出调整。

We already had like three meetings about this.

我们已经就开了三次会。

After that he had a few matches and then no more.

后，他又比赛过几次，以后就不比赛了。

Thanks to the cyanobacteria, a fascinating self-perpetuating circle came into being.

感谢蓝藻，一个迷人的自我永恒的循环就形成。

Esterlis has announced plans for a larger study to do that.

埃宣布将就展开更大规模的研究。

Secretary of State Mike Pompeo has criticized the Europeans for this.

美国国务卿迈克·蓬佩奥就批评了欧洲国家。

You wouldn't stand for it. You'd make a stink.

不愿意就忍受这个人的所作所，然大怒。

She's in the tomb. Period. End of story.

她现在已经被关进墓穴。完毕。就打住。

Less than a year later, Germany surrendered, World War II in Europe was over.

不到1年时间德国就宣告投降, 欧洲的第二次世界大战就结束。

President Donald Trump has yet to authorize access as he contests the election results.

朗普总统在对选举结果进行辩论时并未就授权。

Thoreau said, " Most men lead lives of quiet desperation" . Don't be resigned to that. Break out.

「大部分的人生活在平静的绝望中」别就认命，而应该奋力突破。

It's about dividing people, closing doors, making foreigners of our friends and family.

它只会分化人们、关上大门，令我们的朋友和家人就变成外国人。

John Bradley takes one to the back and now his watch has ended.

约翰·布莱德背后中了一球，他的守望就结束。

I'm not into it, so I'm glad that's all of it.

但所幸我没上瘾，就打住了。

I feel like I can't just hop in.

我不能就踏入。

The West Bank was divided into three areas.

西河岸就被划分三个地区。

You will think of new creative ways to get it done.

新的思路就激发出来。

That was something discussed yesterday by President Trump and Iranian President Hassan Rouhani.

昨天，美国总统朗普和伊朗总统哈桑·鲁哈尼就问题展开讨论。

But Ekman's facial research didn't stop there.

不过艾克曼的脸部研究并未就结束。

Who wants to take on that argument?

谁愿意就进行辩论？