It doesn't lose its utility when you graduate.

算你不再是仍然受用。

I will not think you're weak if you use a navigation system!

算你用导航仪我也不会觉得你没种的!

" What does it matter if we're smuggling Dark stuff OUT? "

“算我们把黑魔法物品偷带出去又有什么关系？”

And even if he did, he wouldn't comprehend them.

算知道 他也无法理解。

If you won't do it for your own sake, then do it for my sake.

如果你不是为了自己做这件事, 那么算为我吧.

Accent is okay, you can even get a 9 with an accent.

口音没问题，算你有口音，你都可以拿到九分。

You know me-I'm too lazy to hold a grudge.

我算恨你，也懒得记仇了。

Well, JO Motors won't lose out if the Indian Rupee falls further.

这样算印度卢比进一步贬值，JO Motors也不会亏本。

You tried to give me charity, I said no, you dropped it.

你想施舍我 我说不要，你也算了。

Trump wields power even amid lawsuits and scandals.

算在吃官司和丑闻的过程中，特朗普也依然可以发挥其影响力。

Carol even manages to look graceful when falling down.

卡罗尔算摔倒也能保持优雅。

Even though everything is out of my budget, I act as if I'm balling.

算所有东西都超出我的预算，我还是会表现出我很老练的样子。

Look at that face. I mean, even sleeping, he looks smart.

瞧他这张脸，算在睡觉都是一副聪明样。

If you don't look out for yourself, no one else will.

算你不照顾好自己，别人也不会照顾你的。

Rick Yes, so what if he's the devil, Rick?

是 算他是魔鬼又怎样？

I can't believe him even when he speaks very sincerely.

算他说得非常真诚，我也不会相信他。

And I would've paid ten times that amount.

算是多九倍我也会付的。

Still, an increasing number of cities and companies are trying them out.

算是这样，还是有更多的城市和公司在尝试使用机器人。

Monica Monica, you could come in straddling him, they still wouldn't believe it.

莫妮卡，算你骑着他进去，他们也不会相信的。

But even a present-day transistor operates at the Gigahertz.

但是算是现在的晶体 都以千兆赫的频率运行。