It doesn't lose its utility when you graduate.

就算你不再是学生仍然受用。

I will not think you're weak if you use a navigation system!

就算你用导航仪我也不你没种的!

Let's say that we were to entertain people.

就算我们要请人来家里玩。

If you won't do it for your own sake, then do it for my sake.

如果你不是为了自己做这件事, 那么就算为我吧.

And even if he did, he wouldn't comprehend them.

就算知道 他也无法理解。

Accent is okay, you can even get a 9 with an accent.

口音没问题，就算你有口音，你都可以到九分。

But even if you do survive. Let's the ground floor even if you do survive.

即使你幸存下来。比如你在一楼 就算你真的幸存下来。

You tried to give me charity, I said no, you dropped it.

你想施舍我 我说不要，你也就算了。

You know me-I'm too lazy to hold a grudge.

我就算恨你，也懒记仇了。

Carol even manages to look graceful when falling down.

卡罗尔就算摔倒也能保持优雅。

Even though everything is out of my budget, I act as if I'm balling.

就算所有东西都超出我的预算，我还是表现出我很老练的样子。

Look at that face. I mean, even sleeping, he looks smart.

瞧他这张脸，就算在睡都是一副聪明样。

If you don't look out for yourself, no one else will.

就算你不照顾好自己，别人也不照顾你的。

Still, an increasing number of cities and companies are trying them out.

就算是这样，还是有更多的城市和公司在尝试使用机器人。

" What does it matter if we're smuggling Dark stuff OUT? "

“就算我们把黑魔法物品偷带出去又有什么关系？”

But even a present-day transistor operates at the Gigahertz.

但是就算是现在的电晶体 都以千兆赫的频率运行。

If only they could rescue her, but dementors in those numbers would be virtually unassailable.

就算他们去营救她，但是有那么多摄魂怪几乎不可能成功。

And so what if Joe's a little boisterous?

就算乔有点调皮又怎样？

Even when the beetle is fully emerged, it stays completely dry.

就算甲虫完全没入水中它也是完全干的。

All right, 10 seconds. What are you getting at?

好吧！就算是10秒。你想说什么？