The new President of the United States will be inaugurated on January 20.

新信任在1月20日举行就职典礼。

When we saw her perform at the inauguration, we could see the same things that we really embody at " Right Girl" represented in her, confidence, being willing to really be present.

当我们看到她在就职典礼上的表现时，我们可以看到她身上和“Right Girl”表现出一样的东西，就是自信，愿意真正地活在当下。

It was Ike's inauguration, and Mamie Eisenhower came out in this enormous rhinestone-studded pink ball gown, the likes of which you never would have seen during the war when women were wearing much simpler styles.

是艾森豪威尔的就职典礼，而玛米·艾森豪威尔身穿这件庞大、缀满莱茵石的粉红色礼服出现，是在战争期间绝对不会看到的种，女性在战时的服装风格简朴许多。

Keeping people safe is always a challenge at these events.

在就职典礼中，保障员安全工作仍是一大挑战。

So it was great to kind of exist in that same space in the inauguration.

所以能在就职典礼上出现，感觉很棒。

In March 1893, Anne and Helen attended the Presidential inauguration of Grover Cleveland.

1893 年 3 月，安妮和海伦出席了格罗弗·克利夫兰的就职典礼。

He didn't take the motorcade to get there, for example.

举例来说，他没有乘坐汽车前往就职典礼现场。

Shark fin or not, he will have a lot on his plate after inauguration day.

不管有没有鱼翅，在就职典礼之后，他都会有很多事情要做。

One of the speakers at the inauguration was the eighty-six-year-old poet Robert Frost.

就职典礼上的发言之一就是86岁的诗罗伯特·弗罗斯特。

At his swearing-in ceremony, Mr. Raisi said he'd backed diplomacy but wouldn't bow to pressure.

莱希在就职典礼上表示，他支持外交，但不会屈服于压力。

But I need to focus on the inauguration.

但我得集中精力报道就职典礼。

You have covered riots, conventions, inaugurations, and given countless speeches before.

你曾经报道过暴乱、大会、就职典礼，并发表过无数次演讲。

The first was Robert Frost, reading at John F. Kennedy's. Angelou's poem for the occasion.

第一个是罗伯特·弗罗斯特，他在约翰·F·肯尼迪的就职典礼上读了一首诗。

Today, we have a Special Inauguration Edition of CNN 10.

今天，我们播出CNN 10分钟特别的就职典礼节目。

Well, first of all, it was an incredibly colorful ceremony.

首先，这是一场令极其激动的就职典礼。

They both attended the inauguration of Brazil's new president.

他们都参加了巴西新的就职典礼。

It was the coldest inaugural day in the nation's history. But Harrison did not wear a coat or hat. Harrison caught a cold, probably from standing so long outside in the bitter weather of inaugural day.

这是美国有史以来最冷的一个就职日，但是哈里森没有穿外套，也没戴帽子。哈里森感冒了，可能是因为他在就职典礼当天寒冷的天气里站立时间过久所致。

Here is an example of how few people will attend the inauguration.

这里举个例子来说明参加就职典礼的数是如何少之又少。

We have no choice within moments of my inauguration.

在我就职典礼后的一刻，我们别无选择。

The inauguration of the new Kenyan President William Ruto is taking place in Nairobi.

肯尼亚新威廉·鲁托的就职典礼在内罗毕举行。