The accession of the new president was a splendid pageant.

新总就职仪式非常壮观。

He served on the National Hispanic Advisory Committee for Donald Trump.

蒙蒂就职于特朗普全美西班牙裔顾问委员会。

The question is, did the President hit the right notes in his inaugural speech.

问题是, 总在自己就职演说中是否达到了巅峰状态。

That will bring additional government security to the inauguration of President-elect Joe Biden.

这将为当选总就职典礼提供更多来自政府方面安全保障。

Now during that campaign, he took on and defeated incoming president Donald Trump.

在那次竞选中，击败了即将就职总唐纳德·特朗普。

This was the day after the presidential inauguration.

这件事发生在总就职二天。

Lawmakers there were expected to confirm Judge Amy Coney Barrett to the U.S. Supreme Court.

参议院立法人员将向美国最高法院确认Amy Coney Barrett法官就职。

In March 1893, Anne and Helen attended the Presidential inauguration of Grover Cleveland.

1893 年 3 月，安妮和海伦出席了格罗弗·克利夫兰总就职典礼。

The average of ofo is the-- ofo's colleagues is around 26.

ofo就职人员平均年龄在26岁左右。

I think that's why some people were attentive today.

我想这就是有些人今天关注就职仪式原因。

Tell us a little bit about what Maduro had to say in his inauguration speech.

请简单介绍一下马杜罗在就职演讲中提到内容。

My first job out of university was with a huge corporate company.

我大学毕业一份工作是就职于一家很大企业集团。

And I gather he turned down some of the traditional touches of inauguration.

我想拒绝了就职典礼一些传安排。

The other half went to Giorgio Parisi of Sapienza, the principal university in Rome.

另一半给予了就职于罗马重点大学——罗马大学乔治·帕里西（Giorgio Parisi）。

The final document also gave the words by which a president would be sworn-in.

最文件还规定了总宣誓就职条件。

One of the speakers at the inauguration was the eighty-six-year-old poet Robert Frost.

就职典礼上发言人之一就是86岁诗人罗伯特·弗罗斯特。

Here is some of Roosevelt's inaugural address in his own words.

以下是罗斯福用自己话发表就职演说。

Looking exhausted, the former surgeon's acceptance speech was quick.

贾马太曾是外科医生，看上去精疲力尽，因此就职演说非常简短。

Mark Meekan, a co-author, is with the Australian Institute of Marine Science in Perth.

合著者马克·米坎就职于珀斯澳大利亚海洋科学研究所。

The first was Robert Frost, reading at John F. Kennedy's. Angelou's poem for the occasion.

一个是罗伯特·弗罗斯特，在约翰·F·肯尼迪就职典礼上读了一首诗。