The accession of the new president was a splendid pageant.

新统的就职仪式非常壮观。

He served on the National Hispanic Advisory Committee for Donald Trump.

蒙蒂就职于特朗普的全美西班牙裔顾问委员会。

When we saw her perform at the inauguration, we could see the same things that we really embody at " Right Girl" represented in her, confidence, being willing to really be present.

当我们看到她就职典礼上的表现时，我们可以看到她身上和“Right Girl”表现出一样的东西，那就是自信，愿意真正地活当下。

It was Ike's inauguration, and Mamie Eisenhower came out in this enormous rhinestone-studded pink ball gown, the likes of which you never would have seen during the war when women were wearing much simpler styles.

那是艾森豪威尔的就职典礼，而玛米·艾森豪威尔身穿这件庞大、缀满莱茵石的粉红色礼服出现，那是战争期间绝对不会看到的那种，女性战时的服装风格简朴许多。

We have great sales people who are in control of their life because they are so much valuable to the company they are working for.

我们有很多优秀的可以控制自己人的销售人员，因为他们对所就职的公司来说非常有价值。

It's also the Constitution that includes the words of the president's oath of office.

此条修正案还包括统宣誓就职的内容。

Now during that campaign, he took on and defeated incoming president Donald Trump.

那次竞选中，他击败了即将就职的统唐纳德·特朗普。

This was the day after the presidential inauguration.

这件事发统就职后的第二天。

Lawmakers there were expected to confirm Judge Amy Coney Barrett to the U.S. Supreme Court.

参议院的立法人员将向美国最高法院确认Amy Coney Barrett法官的就职。

In March 1893, Anne and Helen attended the Presidential inauguration of Grover Cleveland.

1893 年 3 月，安妮和海伦出席了格罗弗·克利夫兰的统就职典礼。

The first one also a massive event, was held a year ago, on the weekend when U.S. President Donald Trump was inaugurated.

第一次女性游行同样规模巨大，发一年之前，就统特朗普宣誓就职的那个周末。

On his first full day in office, Mexico's new President Andres Manuel Lopez Obrador has signed a decree creating a truth commission to investigate the disappearance of 43 students four years ago.

墨西哥新任统安德烈斯·曼努埃尔·洛佩斯·奥夫拉多尔就职的第一天，他签署了一项法令启动一个真相调查委员会，调查4年前43名学失踪一案。

Harry Kazianis works with the Center for the National Interest in Washington.

哈利（Harry Kazianis）就职于华盛顿的国家利益中心。

The average of ofo is the-- ofo's colleagues is around 26.

ofo就职人员的平均年龄26岁左右。

My first job out of university was with a huge corporate company.

我大学毕业的第一份工作是就职于一家很大的企业集团。

And I gather he turned down some of the traditional touches of inauguration.

我想他拒绝了就职典礼的一些传统安排。

The final document also gave the words by which a president would be sworn-in.

最后的文件还规定了统宣誓就职的条件。

One of the speakers at the inauguration was the eighty-six-year-old poet Robert Frost.

就职典礼上的发言人之一就是86岁的诗人罗伯特·弗罗斯特。

Here is some of Roosevelt's inaugural address in his own words.

以下是罗斯福用他自己的话发表的就职演说。

Looking exhausted, the former surgeon's acceptance speech was quick.

贾马太曾是外科医，他看上去精疲力尽，因此他的就职演说非常简短。