And the red lights, the taillights of the cars.

还有红，汽尾。

There is dust around the van's taillights.

货尾周围有灰。

You know one of your taillights is out?

你知道你有个尾吗？

Maybe they had a tail light that was broken or a headlight that wasn't working.

也许他们尾，或者前。

There were metal guards over the headlights and tail-lights, and four large spotlights attached to the crash bar.

前和尾周围都围着金属护栏，防撞栏上安装着四个巨大探照。

I'd had to replace the taillights, and if I'd had a real paint job, I would have touched that up.

得换尾，要是真干过油漆工话，会把漆给补一下。

We have the tail lights or the brake lights, these are also the signal lights.

们有尾或刹， 这些也是信号。

And the border guard, she's asking all of these questions about the tail light.

边防警卫正在询问所有有关尾问题。

I'II have the brakes checked when I get the taiIIight fixed.

会修刹，把尾修好先。

Well, I just won't drive with a broken taillight.

那尾就不开呗。

She already knew that she'd smash a taillight.

她已经知道自己会撞一个尾。

I'm just here to make sure everything gets washed properly, from the hood to the taillights.

Ethan: 只是在这里确保每处都清洗到位，从引擎盖到尾。

But now and then they spot the taillights of large passenger planes flying high above them.

但偶尔他们会看到高高飞过大型客机尾。

And they do so for all sorts of reasons, from speeding, to broken taillights, to, spectacularly, this.

他们因此种种原因进行拦截，从超速驾驶到尾损，甚至夸张到这种程度。

Brady's chauffeur drove slowly; the tail-light of the other car appeared from time to time at turnings--then not at all.

布雷迪司机开得很慢； 另一辆尾不时在转弯时出现——然后就完全没有。

The " taillights" are two red lights in the back of the car that indicate when you are going to stop.

尾是汽后部两个红色光，用于指示你即将停。

So, we're going along, and the rain's coming down, windshield wipers are going, and the red taillights are our North Star.

所以，们一路前行， 雨下个不停，雨刷在刮着， 红色尾就是们北极星。

You know, three years from now, you're pulled over for a broken taillight, and now you're not just a guy who shoved a cop.

要是三年后，你因为尾被拦下来，你就不仅仅是个冲撞警察。

Local democratic parties are providing, you know, kind of basic services, fixing your taillight, you know, offering tutors for your kids, that kind of thing.

地方民主党提供一些基本服务，比如帮你修尾，或者为你孩子提供家教辅导之类。

Currently, police are able to stop and search vehicles over things like broken taillights, expired tags and registrations, window tints, and the smell of marijuana.

目前，警方可以因尾损、牌过期、辆注册过期、窗 tint（贴膜）以及大麻气味原因对辆进行拦截和搜查。