Certainly he wouldn't have to break a sweat to scroll through the company staff roster or interoffice e-mail listing to find you.

很显然无需流一滴汗就能在公司员工花名册或局间电子邮件清单里找到你。

Major League ballparks have installed timers for the commercial breaks between innings, requiring players to resume the game as soon as those clocks hit zero.

大联盟棒球场为局间商业广告安装了计时器，要求球员在计时器归零后立即恢复比赛。

But I'm talking about the part they don't play during the seventh inning stretch, even though there's just enough time between innings.

但我说们在第七局拉伸时不演奏部分，尽管局间刚好有足够时间。