Awkwafina rounded out her look with cascading earrings and striking red lipstick.

奥卡菲娜用层叠长耳环和醒目的红唇彰显其妙丽容颜。

And they can avoid stratification by requiring people to clear their spaces each night.

他们可以要求同事每晚清理自己用过的空间，避免工位上堆放了层层叠叠的东西。

The undulating waves regularly took on the appearance of watered silk with wide stripes.

在层叠的波涛上很规律地摊开。

There's gold with silver layered on top and it creates kind of an iridescent shimmer.

金色和银色层叠在起，闪烁着彩虹般的光泽。

I dressed in my heavy clothes, remembering I didn't have a jacket.

我想起来自己的夹克不在，便穿上了层层叠叠的厚衣服。

But if you're gonna cook a Biryani, that gorgeous complex Indian rice dish just layered with flavors and meats and onions and yogurt, layer upon layer, that is the king of Indian cuisine.

但是如果你要做印度香饭，那是种华丽复杂的印度米饭，只需要把调味料、肉、葱和酸奶层层叠叠，这是印度美食之王。

And these billows pour themselves from the smiling angel directly into Teresa's robe, where they join an ocean of heaving waves that folds into hollows and crevices, like surf breaking on a shore.

这些感情巨浪从微笑的天使直接倾注到了特雷萨的披毯上，他们落入这袍上层层叠叠如同无边无际巨浪般的皱褶中，如同浪花拍打着岸。

" This must be a simply enormous wardrobe! " thought Lucy, going still further in and pushing the soft folds of the coats aside to make room for her.

“这个衣柜定大得要命。”露茜想着，在往里走，推开层层叠叠软绵绵的大衣，好空出点地方。

You know, the analogy I like to use is that there's a whole tower of building blocks, children's building blocks, tower of things underneath that, that support it.

你知道，我常用的个类比是，有整套积木塔，就像儿童积木样，层层叠叠地堆在起，支撑着上的结构。

And if you had a chance to watch the show, you'll see we are surrounded by piles beyond piles and bags upon bags of red pepper.

若你曾观看节目，便会发现我们被层层叠叠、袋又袋的红辣椒所环绕。

But instead of printing one layer, as ink from a normal printer does, multiple layers are stacked upon each other to create complex 3D structures.

但是，与普通打印机只打印层不同，多层叠加在起可以创建复杂的3D结构。

As the island gets bigger and bigger, right, there`s lava tubes, kind of, you know, build on each other.

随着岛屿越来越大，就会有层层叠叠的熔岩管道。

And I tried to sort of like cut it into petals is with lots of them layered up together.

我试着把它切成花瓣，把很多花瓣分层叠在起。

In July, the lotus blossom season, the layers of lotus fields become shrouded in mist, creating an enchanted landscape.

七月当荷花盛开的季节层层薄雾笼罩在层层叠叠的莲田之上周围的小山若隐若现使人如入仙境。

The decoration here, was known as " dagging" — an overlapping of layers of shaped fabric.

这里的装饰被称为“dagging”——层层叠叠的异形织物。

A metropolis of stars, with layers upon layers of history — just like The Eternal City.

群星汇聚的大都市，层层叠叠的古老历史——就像“永恒之城”那样。

Sure, like Amy Santiago, you could build a binder with cascading tabs of all your skills.

当然，就像 Amy Santiago 样，你可以用你所有技能的层叠标签建立个活页夹。

For example, the layered patterns in Y3K designs are influenced by advancements in 3D printing.

例如，Y3K 设计中的层叠图案受到 3D 打印技术进步的影响。

Satine's dress features a bustle of stacked pleats.

Satine 的连衣裙饰有层叠的褶皱。

Look at those layers of soft tender apples and they're saucy.

看看那些层层叠叠的软嫩苹果，真香。