The layers and tight weave make it harder for virus-carrying particles to pass through the material.

这种层状结构和紧密编织使得携带病粒很难穿透这种材料。

We now have reason to believe that protons and neutrons are arranged in shells, just like electrons, and that some of these shell configurations are more stable than others.

我们现在有理由相信， 质子和中子也是分层排列，就像子一样， 而且这些层状结构中一些比其他一些更稳定。

The surface of the glacier was further characterized by dirt bands and the outcropping edges of the blue veins, showing the laminated structure of the ice.

冰川表面进一步特征是污垢带和蓝色纹理露头边缘，显示出冰层状结构。

On the other side, electrons are forced onto the graphite, which pulls the lithium through the electrolyte and back into the layers of graphite.

另一方面， 子被迫进入石墨，这会把锂解液拉回到石墨层状结构中。

Creeping along the edge of the schrund, holding on with benumbed fingers, I discovered clear sections where the bedded structure was beautifully revealed.

沿着 schrund 边缘爬行，用麻木手指抓住，我发现了清楚部分，层状结构在这些部分被美丽地显露出来。

The wind whipped trash into the air like snow as 100-tonne tractors compressed couches and cookie boxes and everything in between into thick strata that contain the full record of modern life.

风把垃圾吹到空中，垃圾如雪一般散落，100吨重拖拉机把沙发、饼干盒和中间一切东西压成厚厚层状结构，其中包含了现代生活全部记录。