Now, patients can access care at a local level.

病人只要在地方的层级 就能取得照护。

Genome streamlining makes sense because it reduces redundancy on a molecular level.

基因组精简具有意义，因为这可以减层级的冗余。

For the next two decades, she steadily worked her way up through the party ranks.

在接下来的二十年间，她缓步且稳地在党内的各个层级中不断攀升。

We need better data at every level of criminal justice decision making.

我们在刑事司法决策中的每个层级都需要更好的数据。

And these molecular-level interactions lead generally to robust macro-scale output.

这些层级的相互作用通常会导致稳的宏观规模输出。

Anything that isn't quickly rewarding takes some level of motivation, willpower, or focus.

任何不能即刻获得奖励的任务需要一定层级的动力、意志力或专注力。

We've currently touched the atomic level, though our control remains limited.

虽然我们接触到了原层级， 但我们对其的控制仍然有限。

But we potentially could go much smaller in the future.

但是我们将来可能会 接触到更小的层级。

Grammar has a hierarchical, nested structure involving units within other units.

语法有的层级结构，语言单位当中又有其他语言单位。

It would take your snack game to a whole new level.

这将使你们学校零食的格调再提高一个层级。

And understand the hierarchy and the difference, the bigger difference.

理解层级和差异，更大的差异。

The good news is that guidance can come from all levels.

好消息是，我们其实可以在任何层级间建立指导关系。

" It takes society to a new level."

“工程学将社会带入了一个新的层级。”

There is much stronger hierarchy. That is totally different from the west.

亚洲的层级制度更为明显，这一点和西方完全不同。

In my language learning, what are, what sort of is the hierarchy of goals?

在我的语言学习过程中，我的目标层级划是怎样的？

We can ignore the particle masses at the individual quark level. - Correct.

我们可以从个别夸克层级忽略它的粒质量。 - 正确。

Starting in the '70s we saw runaway growth at every level of the US justice system.

从 70 年代开始，美国司法系统的每个层级各行其道的现象都层出不穷。

So let's consider first intervening at the level of learning itself most commonly through school-based initiatives.

我们先来思考一下，从学习本身的层级来进行干预——最常见是透过学校为基础来进行。

It could benefit from a shake-up that flattens its hierarchical management structure. Its policies could also be improved.

这种做法可能会受益于一场使其层级管理结构扁平化的改革。其政策可能也会得到改善。

Contrast is also closely tied to hierarchy—a visual technique that can help the viewer navigate your work.

与对比紧密相关的是“视觉层级”——一种视觉技巧能让观看的人更容易浏览你的作品。