Some area residents were ordered to evacuate.

一些地的居民被命令撤离。

Still, residents say their nerves are frayed.

不过，居民们说他们的神经已经紧张了。

And every day, every resident literally leaves behind a pile a garbage.

而每一天, 每一位居民都会扔下一堆垃圾。

Thousands of residents fled as the militants' grip appeared to crumble.

随着极端组织土崩瓦解，千居民逃离交战。

Mass media has omitted the fact that Braddock is predominantly black.

大量媒体忽略了布拉多克的居民 以黑人为主的事实。

Above all, residents feel the presence of God.

最重要的是，居民感受到上帝的存在。

Monstrous conflagrations consumed acres of American bases, sometimes adjacent to working and sleeping quarters.

巨大的大火吞噬了英的美国基地，有时毗邻工作及居民。

All local residents are expected to participate in three rounds of nucleic acid testing.

预计所有当地居民都三轮核酸检测。

Four weather related deaths were reported in California this morning and residents are buckling down for another night of temperatures hovering between 30 to 40 degrees with gusty winds that make it feel even colder.

今天上午，利福尼亚报告了四起与恶劣天气有关的死亡事件，居民开始为另一个只有30-40华氏度的夜晚作准备，大风可能使民众感到更寒冷。

More than 25 million people live there and many of them are suffering with air conditions that one doctor compared to smoking 50 cigarettes a day.

新德里有超过2500万的居民，大部分都深受其害，有医生指出在这种天气下相当于一天吸50根烟。

It's how many residents have been evacuated since the volcano started this eruption.

这是自火山爆发以来，被疏散居民的量。

Including tens of millions of American citizens from sophisticated hackers and cybercriminals.

要知道，苹果用户包括上千万的美国居民，而密系统则可以保护他们不受高级黑客以及不法分子的侵犯。

Beijing has more than 22 million inhabitants!

北京市居民超2200万人！

Turning now to medical facilities, the town is served by family doctors in several medical practices — fewer than 50 years ago, but each catering for far more patients.

现在我们把话题转向医疗设施，我们小镇居民好几种疾病都是找家庭医生来看的，虽然现在镇上家庭医生的量比50年前要少，但是他们每个人治疗的患者量都比那时候要多得多。

What happened in the factory is being whispered about the neighborhood.

工厂里发生的事正在附近居民中私下传说。

In fact, the hotel solicits donations to help support the people who live there.

实际上 那个酒店发起了捐款帮助住在那儿的居民。

Today, residents gathered at City Hall...with actor John Turturro as their champion.

今天，很多居民聚集在市政厅演员约翰·特托罗还与到了他们的队伍中。

The per capita disposable income of rural residents is just over 8,200 yuan.

农村居民人均可支配收入超过8200元。

The word " expatriate" is used to describe people who live outside their home country.

外侨指居住在别国的外国居民。

In other parts of Guerrero as well as neighbouring states such as Oaxaca and Michoacan, the flooding continues and residents are forced to wade through the stagnant water to find food and clean drinking water.

在格雷罗州部分地以及邻近的瓦哈卡州和米却肯州，洪水仍在继续，居民们被迫在积水中跋涉寻找食物和清洁饮用水。