She said Africa now has the highest levels of child labor in the world.

她说，非洲现在拥有的童工数量在全球居首。

Because it also tops the list of most unfulfilled resolutions.

因为它也在大多数未完成决心的名单上居首位。

It found that while the U.S. no longer has the most billionaires, it still has the most overall billionaire wealth.

报告还发现，虽然国的亿富豪数量不再居首，但是其亿富翁总财富仍继续称冠。

The stewardship of God is needed for this rich, all-inclusive, preeminent Christ to be dispensed into the members of His Body.

将这位丰富、有、居首位的基督，分赐到祂身体的肢体里面，需要神的管家职分。

And there's a very real role for military power, but diplomacy comes first.

军事力量确实有其重要作用，但外交应居首位。

He picked up five strokes, moved in front and never lost the lead.

他一举赢得了五杆优势，跃居首位，并始终保持领先地位。

Currently, the U.S. leads the world in case count, over 7,000.

目前，国猴痘确诊病例数全球居首，已超过7000例。

But I really feel like the mind should be first.

但我真心认为，心智应当居首。

Well, Buck, I mean, pods are in first place.

好的，巴克，我是说，播客位居首位。

They are number one in the league and success rate on those plays.

他们在联盟中排名第一，这些比赛的成功率也居首。

The Clippers, they have outscored opponents by 429 points, with Zubats on the floor this season.

快船队本赛季在祖巴茨上场时，手429分，这一数据在队内球员中居首。

You have valleys. You have gulleys. You have mountain ranges. It's very much an area that will mimic what we have topside.

有山谷。隘谷。还有山脉。非常多的一个区域, 将模仿我们所居首位。

Anyway, I Love Lucy ran for six years and led all shows in the U.S. ratings for four of them.

总之，《我爱露西》连续播放了六年，其中四年在国所有节目中收视率居首。

In fact, lightning strikes more than 100 million times per year in tropical forests, more than anywhere else on the planet.

事实上，热带森林每年遭受的雷击超过1亿次，这一数字在全球范围内居首。

Within a year $20,000,000 had been lent to farmers, the heaviest borrowing being in nine Western and Southern states,with Texas in the lead.

一年之内，向农民提供了 20, 000,000 元的贷款，其中借贷最多的是西部和南部九个州， 其中得克萨斯州居首位。

The Chancellor, Rachel Reeves, says the UK has the highest growth rate of any G7 country in the first half of this year.

财政大臣瑞秋·里夫斯称，英国今年上半年的经济增长率在七国集团中居首。

And trust that I'm doing what I can to hop to number one on your partner's free pass list, and number three on yours.

相信我正在尽我所能，争取在你伴侣的免费通行名单上跃居首位，而在你的名单上位列第三。

But at the other end are the three mega cap names that I look at, Amazon, Google, and Meta, which are trading off 5%, 4%, to 9%.

而在另一端，则是我关注的三大巨头——亚马逊、谷歌和Meta，它们的股价分别下跌了5%、4%至9%。其中，亚马逊跌幅居首，主要归因于纯粹的关税影响。

Lee Seongmin, a 27-year-old defector in Seoul, had no such privileges when, at the age of 12, he started to sneak into China to find food as famine ravaged North Korea.

现居首尔的27岁脱北者李圣珉（音译）说，当他12岁遭遇饥荒，开始溜进中国找食物的时候，可是毫无特权的一类人。

Blacking out under water or suffering heat strokes are common, and drowning leads the way in SEAL training fatalities- hardly surprising given the fact that SEALs must be expert swimmers.

在水下昏倒或中暑很常见， 而溺水在海豹突击队训练死亡人数中居首位— —考虑到海豹突击队必须是游泳高手， 这不足为奇。