There was a silence in which Crookshanks stretched luxuriously flexing his claws.

有一会儿谁也没说话，这时克鲁克山大大地伸了个懒腰，把四个爪子曲了一下。

This episode is about simulating a beautiful phenomenon in nature, the buckling and coiling effect of honey.

这一集是关于模拟一种美丽的自然现象——蜂蜜的曲和卷绕效果。

The fingers are flexed at the interphalangeal joints and can't abduct or adduct.

指间关节曲，手指无法外展内收。

Also though there's fetal attitude, which refers to the way that the fetal body is flexed, not its personality.

另外，胎姿势，指胎儿身曲的姿势，不是指性格。

Larger fetuses and those that aren't completely flexed have more difficulty making it through the passage.

大一点的胎儿和那些不能完全曲的胎儿更难通过道。

This causes all the fingers to stay in a flexed position, so it's also called total claw hand.

这种麻痹会使所有手指曲状态，也被称为“完全爪型手”。

You don't need your brain for newborn sucking, limb flexation in withdrawal from pain.

你不需要你的大脑来吸吮新生儿，曲肢以摆脱疼痛。

For example, say a person had that flexion-triggered pain doing gardening and whatnot.

例如，假设一个人在园艺或其他类似活动中，因弯腰或举起箱子而引发了曲触发的疼痛。

So for those that are just listening, I'm arching and then flexing.

所以对于只是在听的朋友们，我是在做拱背然后曲的动作。

Now, when you're coming into that flexion, say the patient has anterior hip pain.

现在，当你进入曲动作时，比如患者有前髋疼痛。

Abduction of the humerus in the horizontal plane is how you flex your chest.

在水平面上使肱骨外展，就是如何进行胸部曲。

That's going to affect shoulder extension, flexion, all these sorts of things.

那将影响肩部的伸展、曲等这些方面。

To bear on the pad, on the knee pad, and with the flexion of your hips, create a compression.

将重量压在垫子上，压在护膝垫上，并通过髋部曲生压缩力。

A common example for runners is when the hips are lacking in their ability to extend, flex, and rotate.

对于跑步者来说，一个常见的例子是当髋部在伸展、曲和旋转能力上有所欠缺时。

The isometric was an elbow flexion, aka a bicep curl, at maximal contraction held for 3 seconds 10 times at a 20-degree flexion.

精力训练是做肘部曲，也就是二头肌弯曲，以极限收缩保持3秒，以20度曲10次。

The most common symptom is weakness or paralysis in the intrinsic muscles of the hand, causing the hand to flex into a claw.

最常见的症状是手内在肌的乏力或瘫痪致手部曲爪型。

And the engineers have come up with ways to retract the tube to prevent it from buckling using internal rollers.

工程师们想出了使用内部滚轮来收回管子的方法，以防止其发生曲。

This is what we want, you know, not to plantar flex, right?

这就是我们想要的，明白吗？不要做足底曲，对吧？

We had an earlier episode on honey buckling, and as every seasoned Fellow Scholar already knows, the link is available in the video description.

我们早期的节目中有一集是关于蜂蜜的曲性，如同每个经验丰富的霸知道的，它的链接在视频描述中可用。

For instance, some kinetic and shear forces are significantly dampened, which leads to a loss of detail for buckling effects with traditional techniques.

例如，一些动力和切变力的量被显著抑制，致传统技术中曲效应的细节损失。