" Are you saying you would have caved in to blackmail like that? "

“是说，会屈服于那样的威胁吗？”

Even the power of faith, which frequently inspires great generosity and self-sacrifice, can fall victim to tribalism.

而即使信仰的力量经常激发出慷慨之情和自我牺牲精神，也会屈服于原始本能。

Still, Converse gave in to the joys of reinvention.

尽管如此，康维斯还是屈服于重塑的快乐。

That's when people's bodies tend to succumb to altitude sickness.

这时人们的身体往往会屈服于高山症。

Iran shows no signs of bowing to American and international pressure.

伊朗没有表现出屈服于美国和国际压力的迹象。

He would also set fires, and demanded that they give in to his demands.

他还会放火并要求他们屈服于自己的要求。

That will help you a lot more than giving in to the green-eyed monster.

这比屈服于嫉妒更能帮助。

I submitted to this under the threat of my younger sister being harmed.

我屈服于他因为我的妹妹可能会受到伤害。

Mr Powell also stressed that the FED won't bow to pressure in its decision-making.

鲍威尔还强调，美联储不会在决策过程中屈服于压力。

So, coral that have not succumbed to bleaching and the warming of ocean waters.

所以，珊瑚没有屈服于白化和海水变暖。

Columbus gave in to the leader of the rebellion's demands and was humiliated.

哥伦布屈服于叛军首领的要求，受到了羞辱。

At his swearing-in ceremony, Mr. Raisi said he'd backed diplomacy but wouldn't bow to pressure.

莱希在就职典礼上表示，他支持外交，但不会屈服于压力。

Do you easily succumb to stress due to similar situations at school?

是否因为在学校遇到类似的情况而容易屈服于压力？

Why do some people not succumb to emotional blackmail?

为什么有人不屈服于情绪勒索？

And, being Earthlings, there's no reason to think they'd be vulnerable to kryptonite.

作为地球人，我们没有理由认为它们会屈服于克星。

And they would not kowtow to anyone, whether rate-checker, foreman, boss or government.

然而他们不会屈服于任何人，无论对方是评级员、工头、老板还是政府。

Bending someone's will usually means you are doing something quite horrible.

屈服于某人的意志通常意味着正在做一非常可怕的事情。

Would they give in to the North Korean entreaties to loosen sanctions?

会不会屈服于朝鲜放宽制裁的请求?

We cannot give in to those who would divide us.

我们不能屈服于图谋分裂我们的人。

Yet they keep succumbing to short-term pleasures.

但却持续屈服于短暂愉悦。