Dumbledore moved carefully into the middle of the room, scrutinizing the wreckage at his feet.

邓布利多小心地走到屋子中间，仔细观察着脚边的破碎残片。

So the wolf huffed, and he puffed, and he blew the house in.

大野狼吹啊吹，他将屋子吹。

The room was steeped in silence for what must have been several minutes.

屋子里寂静好几分钟。

Her amber eyes surveyed the room imperiously, her head swiveling occasionally to gaze at her snoring master.

它那双琥珀色的眼睛威严地扫视着屋子，脑袋不时地转动下，望望正在酣睡的主人。

She has often been labelled as " the only grown-up in the room" .

她常被贴上" 这屋子唯的大佬" 的标签。

Back room, counter on the left, she said. I went there.

" 后面的屋子，在左边的柜台，" 她说。我走过去。

And your farts might drive more people from the room.

你的屁会把更多人赶出屋子。

Some people began to clean up their homes where the water receded.

些水位退下来的地方，人们开自己的屋子。

Having left the house, I proceeded to do what Gregson had neglected.

离开屋子以后，我就去做葛莱森疏忽未做的事。

The house seemed to contain three tiny rooms.

这座房子似乎共有三间小屋子。

Inside, they sat down as Laochen boiled water for tea.

他们在屋子里坐下来。老陈开烧水泡茶。

Harry moved off into the middle of the room.

哈利走到屋子中央.

Is that because you scrubbed the house so thoroughly?

是不是因为你彻底洗过屋子的缘故？

Apparently any man is welcome in this house. Why not you?

这屋子显然是个男人都能进，为什么你不行?

They were standing in a large, circular room.

他们正站在间巨大的圆形屋子里。

The coolest thing in this room I think is fireplace.Nice.

我觉得这个屋子里最酷的是这个火炉。确实很棒。

The house actually served as headquarters for a band of thieves.

其实这个屋子是群小偷的老巢。

Newt even says it in the trailer, " the Room we require" .

“这就是我们需要的屋子。”

Traditional igloo blocks aren't molded, they're cut out of the ground.

传统的冰屋并没有屋子的形象，人们是直接把地挖个口子。

I woke up all at once to the house just shaking.

我觉醒来，屋子都在晃动。