My needs...My beauty...My screen...-Now, the shame of it was that they loved each other.

我的需求...我的美貌...我的屏风...－然而遗憾的是他们两个深深爱着彼此。

I remember standing on the back porch, it was a screened-in porch.

我记得我站后门廊上，那是一个有屏风的门廊。

I suppose you wouldn't have a screen for me?

你没有屏风？

My favorite? Well, the thing I needed the most was the screen I got to.

我最喜欢的？就是我需要的那个屏风。

They use other strategies to control the heat, like light wells and screens.

为了控温，他们还用了光井和屏风。

I had a carport. I also had a screened-in porch.

我有一个车库。我还有一个带屏风的门廊。

By the Reformation, in England, rood screens had largely fallen out of use.

到了宗教改革，英国，十字架屏风基本上已经不再使用了。

In an office just a few steps from the Monument to the Great Fire of 1666, Mark Hemsley hears the ring of an old-fashioned bell and looks at a wall of screens overhead.

距离1666大火纪念碑仅几步之遥的一间办公室里，马克·海姆斯利听到一的铃，他看着头顶上的一堵屏风墙。

The company is taking down doors and removing screens in offices. The goal is to create larger common areas that make social distancing easier.

该公司拆除办公室的门和屏风，目的是创造更宽敞的公共区域，方便员工保持社交距离。

Overpriced homes are like the extravagant plumage of a peacock, an eye-catching encumbrance that only the most resourceful males can put on display.

过高的房价如同孔雀的屏风，引人眼球却是累累重荷，唯有资源最丰富的雄性才有能力展示。

This is a screen that's put in to allow for ventilation but to keep others from coming in and robbing them out.

这是一种可以通风的屏风，但也是为了防止其他物种进来抢走东西。

In autumn, oak and maple and birch set up a blaze of color that flamed and flickered across a background of pines.

秋天，屏风般的松林之间，橡树、枫树和白桦树闪烁着火焰般的光辉？

To separate your sleep area from the rest of the apartment, you can purchase a freestanding screen or room divider.

为了将你的睡眠区域与公寓的其他部分隔开，你可以购买一个独立的屏风或房间隔断。

" I stood behind the screen and pulled a thread, to make the eyes move and the mouth open."

“我站屏风后面，拉动那根细线，使得一双眼睛眨动着，并且张开着嘴巴。”

Most spoke to the canvassers from behind a screen or a front door held slightly ajar.

大多数人会屏风后面或前门微微半开着的地方与调查者交谈。

This is a biombo, a folding screen made in Mexico and inspired by Japanese decorative designs.

这是一个屏风，一种墨西哥制作的折叠屏风，灵感来源于日本的装饰设计。

This one would have decorated a wealthy Spaniard's home in late 17th century Mexico.

这件屏风曾放 17 世纪末墨西哥一位富有的西班牙人的家做装饰。

A changing booth was discretely hidden behind a screen of ornamental floor plants and cascading vines.

更衣室分立由观赏性落地植物和瀑布状藤蔓做成的屏风后面。

The horrible dancing figures on the carved screen had leered at her and she hadn't minded.

雕刻屏风上可怕的舞蹈人物一直瞪着她，她并不介意。

And these screens are known as jali, which were used historically throughout Middle Eastern architecture to allow the light in and yet mitigate the heat.

这种屏风叫做贾利，中东建筑里经常用来让光线进来的同减轻热量。