The subjects watched an animated tutor and student discuss possible flaws in a scientific study.

让受试者观看一场生动、在老师和学生之间生动讨论，讨论主题为一项科学研究缺陷。

Here again, imperialism in a straight line.

这里还是直线帝国景象。

We'll updating you on this story as it unfolds.

随着故事，我们会及时向你报道。

He said China supports the UN Secretariat to carry out an independent, objective, impartial and professional investigation with regards to the allegation in accordance with relevant UN resolutions.

他表示，中方支持联合国秘书处依据联合国有关决议对使用化武问题指称独立、客观、公正、专业调查。

Nearby, set sail on your own voyage of discovery in the medieval dockyards.

到一旁中世纪坞您探索之旅。

Polak and I had often very heated discussions about the desirability of giving the children an English education.

我和波拉克在是否应该给孩子们英语教育这个问题上经常激烈争论。

Slow down your speech. Don't fidget that much. And open up your body.

放慢语速；不要太烦躁；你。

And they make sure that reality unfolds according to predetermined.

他们确保现实按照预定方式。

And so that process of learning about design unfolded by doing.

所以学习设计过程是通过实践来。

In 1945, the legendary magic duel between Grindelwald and Dumbledore takes place.

1945年，格林德沃和邓布利多了传说中魔法决斗。

And this was a collaboration between the ministry and the laboratory.

这是育部和反兴奋剂实验室合作。

There'll now be demands for a wider military crackdown.

现在，人们要求巴基斯坦政府更广泛军事镇压。

The two countries have expanded their cooperation into many other areas including high-technology.

两国在越来越多领域了合作关系，其中就包括高科技领域。

For much of the past two years, economists have argued fiercely about prices.

过去两年大部分时间，经济学家们都在就价格激烈争论。

A dramatic rescue of migrants in a sinking boat emerged Tuesday on the Mediterranean sea.

周二在地中海，有关部门对沉上移民了大营救。

He's also launching an investigation into the cause of the collapse in order to help prevent something like this from happening in the future.

他还对坍塌原因了调查，以防止类似事件再次发生。

They send ferocious roots beneath the ground.

它们在地下凶猛根系。

So it's a race, but it's a race for good.

这是一场竞赛，但这是一场为了美好而竞赛。

In a recent study carried out by psychologists on the disruptive effects of smartphones, two groups of college students were given word search puzzles.

在心理学家最近就智能手机弊端一项研究中，两组大学生分到了一项玩拼单词游戏任务。

I'm gonna get I'm excited to expand my yacht my yachting life.

我将怀着无比激动心情我游艇生涯。