New York City police captured a cow on the loose in Prospect Park on Tuesday after the animal became an attraction for tourists while walking along the streets and enjoying the park facilities.

星期二，纽约市警察展望公园捕获了一头母牛，当时该母牛沿街行走，享受公园设施的同时也吸引了大批游客的注意。

The OECD estimates in its latest Economic Outlook that, if oil prices averaged $22 a barrel for a full year, compared with $13 in 1998, this would increase the oil import bill in rich economies by only 0.25-0.5% of GDP.

国际经合组织最近一期的《经济展望》中估计，如果油价持续一年维持 22 美元左右，与 1998 年的 13 美元一桶相比，这也只会使发达国家的石油支出上增加 GDP 的 0.25％～0.5％。

A mixed close on Wall Street today as investors look toward a year ahead.

今天，华尔街收盘涨跌互现，投资者展望未来一年的成绩。

May we look to one another for inspiration in the years to come.

愿我们未来几年互相展望灵。

Not just for spreading holiday cheer – but also for list makers.

不仅是欢度节日的时间，也是回顾展望的时间。

They know how to look ahead, to widen their view and remember the past with feelings of thankfulness.

他们知道如何展望未来，开阔眼界，怀着恩之情记住过去。

Outlook It is a variable and unpredictable condition and may even be life-threatening for people whose vital organs are affected.

展望 这是一种多变且不可预测的疾病，对于重要器官受到影响的人来说甚至可能危及命。

We look ahead in our uniquely American way — restless, bold, optimistic — and set our sights on the nation we know we can be and we must be.

当我们以我们独特的美国方式，以悸动、勇敢、乐观展望未来，并将目光投向我们知道我们能够、而且必须成为的国家上时。

Okay looking to the future, what gives you the most hope for the world, and what actions can individuals and governments take to create a better future for all?

让我们展望一下未来，什么让你对世界充满希望？个人和政府能采取什么行动为所有人创造一个更美好的未来?

For the future, show how excited and eager you are for this new opportunity.

至于展望未来，请展示你对这个新机会到多么兴奋和渴望。

But looking ahead, one thing investors are concerned about is an economic slow down.

但展望未来，投资者担心的一件事是经济放缓。

Looking toward the future,financial news site " Business Insider" says there's going to be demand for nurse practitioners, information security analysts,construction managers,industrial engineers and all of these professions can pay more than $85,000 a year.

展望未来，金融新闻网站“Business Insider”表示，对护士从业人员的需求将会增加，信息安全分析师、建筑经理、工业工程师和所有这些职业的年薪可能超过85000美元。

So it would it would demonstrate how you could look ahead, say: 'What's the position of the moon going to be in five years time? '.

所以它可以向你展示如何展望未来，告诉你5年后月亮会哪里。

To remember the past, to look to the future.

铭记过去，展望未来。

But if we look even further into the future, there will be less useable land to grow crops like tomatoes and carrots.

但是，如果我们一步展望未来，就会发现种植西红柿和胡萝卜等农作物的可用土地将越来越少。

After the collapse of the Soviet Union in 1991, NATO's focus has changed and its members don't always see eye to eye on its future.

1991 年苏联解体后，北约的焦点发了变化，而成员国对它未来的展望也出现了分歧。

So I feel that being able to envision into the future, to work well within the team that you're situated in at the time, that's a good combination for doing well in this job.

所以我觉得能够展望未来、你当时所的团队中好好工作，这些是做好这份工作的一个很好的结合。

While from your perspective, you can watch the rest of the universe in fast forward, kind of like seeing into the future.

而你的视野里，你周围的宇宙眼前快速移动，就如同展望未来一样。

I think if we now look into the future, we will actually see that the software dream car will enable you to really escape into a world that you can shape on yourself, both digitally and physically.

如果展望未来，我们就会看到梦想软件车能助你逃一个你可以自己塑造的世界，不管是虚拟还是现实的层面上。

So, I want to ask you looking forward, what is your greatest hope and your biggest fear for the year that follows?

所以，我想问你，展望未来，接下来的一年里，你最大的希望是什么，最大的担心是什么？