It's easier to show you what some of that looks like, with snow piling higher in places like Kansas City, Missouri, as the storm froze its way east.

向您展现那里的境况很容易，在堪萨斯城，密苏里州这样的城市，随风暴冻结东部积雪越堆越高。

And that same zeal for action can be seen in Saudi foreign policy, with a much more muscular posture towards its arch rival Iran, in places like Yemen and Lebanon.

这项改革的热情也延续到来了沙特的外交政策上，在也门和黎巴嫩问题上，沙特对其主要对手伊朗展现出了强硬的姿态。

Yet surge fares also demonstrate the elegance with which prices moderate a marketplace.

然而，峰时定价也展现了价格调节市场的精妙之处。

Okay, so to show that, they've turned three-dimensional space into two dimensions which turns a Wormhole into two dimensions, a circle.

所以为了展现这个原理，他把三维空间换成二维空间，于是虫洞在二维空间就成了 圆。

A universe of ineffable gaudiness spun itself out in his brain while the clock ticked on the wash-stand and the moon soaked with wet light his tangled clothes upon the floor.

一个绚丽得无法形容的宇宙展现在他脑海里，这时小钟在洗脸架上滴答滴答地响，一般的光浸泡他乱七八糟扔在地上的衣服。

In addition to the endless variations of color, Rolls-Royce customers can infuse their paint with materials to create special effects.

除了无穷无尽的颜色变化，劳斯莱斯的顾客还可以给他们的车漆中加入其他材料，展现特殊效果。

But by addressing the concerns people genuinely hold and showing that co-operation not absolutism is the only way to deliver for everyone.

而是真正解决人们所忧虑的问题，并向他们展现：只有通力合作，而非绝对主义，才是服务于每个人的唯一方式。

He could be this other person, this private person, and he's got this perfect uniform to present to the world. Always. He sometimes called himself " the Dolly" .

他本可以成为另一种人，孤僻的人，而他展现给世人的永远是这身完美的行头。他有时候称自己“人偶”。

They embody everything the Weasleys are really about.

韦斯利一家的特质在他俩身上全部得以展现。

Because Hubble continues to astound us with surprising details about our universe as it has since its 1990 launch.

因为哈勃一直让我们惊喜不已，从1990年发射升空后，它一直向我们展现我们宇宙的方方面面。

Justin put his best face forward and saved face by flashing a smile that no one could have faced and that is " face news" .

贾斯汀展现了他最好的一面，他微微一笑，没人能受得住，同时也挽救了他的脸面。这就是“面子新闻”啊。

Naturally, the grand Buddha statue conveys these features.

自然，这座宏伟的佛像也展现了这些特征。

We are like diamonds in the rough and we need mentors to help knock off the rough and show the beautiful facets inside.

我们就像未经打磨的钻石，因此我们都需要良师来帮助我们磨砺掉身上的不足，展现出内里美丽的切面。

Where South Korea’s past, present and future converge, from the latest in K-Pop to its timeless national parks, from the cutting edge of K Design to culinary traditions which have taken centuries to perfect.

展现了南韩的过去 现在和未来，从最新的韩国流行音乐 到历史悠久的国家公园，从最前卫的韩国设计 到百年传统美食这里都有。

Some observers detect a whiff of greenwashing.

而一些观察人士察觉到了一丝“漂绿(一个组织展现出来的表面的或不诚恳的关注环境的表现)”的味道。

No, they fit fine! They show off my curves perfectly!

不了，这正好。他们完美展现了我的曲线。

The centrepiece of the exposition was an enormous new monument to industrial power.

博览会的核心展品是一座展现工业实力的新建巨型纪念碑。

Before him stretched the long, laborious road, dry, empty, and white.

展现在他面前的是漫长且走起来很费力的公路，白色的路面，干巴巴的，空无一人。

Giving off serious Daenerys Targaryen vibes, Ronin is the epitome of powerful in this outfit, commanding every room she enters and every carpet she walks across.

罗南穿出了这套服装展现力量的精髓，散发《权利的游戏》中" 龙母" 丹妮莉丝·坦格利安一般的强大气场，仿佛所经之处，皆在号令之下，所走红毯，无不震慑全场。

Hemingway reveled in the machismo of this new lifestyle.

海明威沉迷于这种新生活方式所展现的男子气概。