So the Xerox folks huddled privately and decided to open the kimono a bit more, but only slowly.

施乐的几个人聚在一起商量了一下，决定向乔布斯展示部分核心技术，但只是一点点。

The presentation of the results and the part of the video that compares against a previous technique is absolutely brilliant.

文章中的结果展示部分以及视频里和之前的方法做的对比完全可称绝妙。

It's a triptych. I'm going to show you the third panel.

它是个三联场景。 我要展示一下第三部分。

" He was the exclamation point for every step I showed."

“我每展示一部分，他都会发出惊叹。”

Show your results in the comment section down below.

请在下面的评论部分中展示你的结果。

And here's the part that our data showed us.

这是我们的数据向我们展示的部分。

But the circle was just part of a more massive display of over 250,000 pieces.

但这个圆圈只是更大规模展示的一部分，展示了超过 250,000 件作品。

Those are all part of the display.

这些都是展示的一部分。

Well, I plan to show these slides for the first part of the talk.

罗莎：嗯，我计划在演讲的第一部分展示这些幻灯片。

Inside it, you will find a large museum that exhibits part of the town's history.

在里面，您会发现一个大型博物馆，展示了该镇的部分历史。

The remainder of the garden presented a well-selected assortment of esculent vegetables, in a praiseworthy state of advancement.

花园的其余部分展示了精心挑选的各种美味蔬菜，处于值得称赞的进步状态。

I want her to see my journey towards authenticity even when it means showing her the messier parts.

我希望她看到我走向真实的旅程，即使这意味着向她展示更混乱的部分。

The shoe meaning for us is very Jesus so that's where this is going to be the centerpiece of my display.

鞋子对我们的意义是非常耶稣的，所以这就是我展示的中心部分。

So why don't you quickly go through the main sections of your presentation and discuss what action's needed for each part?

所以为什么你们不迅速地过一下你们的展示的主要部分，然后讨论每个部分需要怎么做呢？

A large part of the exhibit shows what happened in the years after 1954, when the Ellis Island center closed.

展览的很大一部分展示了 1954 年埃利斯岛中心关闭后的几年里发生的事情。

Here is where some of the spending is going with, the largest allocation of money in this graphic intended for upgrades to roads and bridges.

这张图展示了部分支出项目，其中最大的资金分配是用于道路和桥梁的升级改造。

A pop-up event featuring parts of the show's set is currently touring the country, allowing the show's fans to relive their favorite moments.

“一场特别活动展示了该剧的部分布景，目前正在全国巡回展出，使得该剧的粉丝们可以重温他们最喜爱的瞬间。”

It's massive and it's carried by an 11-axle truck at the climax of an almost two-hour military parade in the North Korean capital Pyongyang.

这种大型武器由一辆11轴卡车运载，并在朝鲜首都平壤举行的两小时大型阅兵式的高潮部分展示。

So Kelly and I come up with ideas of what to show for each part of the script that Sarah and Doug write.

- 因此，凯利和我想出了为莎拉和道格编写的剧本的每个部分展示什么内容的想法。

We shall show how the thrift of one part of the community has power to force another part to live beyond their income.

我们将展示社区一部分人的节俭如何有能力迫使另一部分人过着超出收入的生活。