Edison rightly belongs among America’s and the world’s great contributors to the progress of man.
爱迪生理所当然地是于美国的和世界的为人类进步作出贡献的伟人。
Those achievements were not of intellectual mintage.
那些成就并不于智慧的。
My brother is of the acquiescent rather than the militant type.
弟弟是于服从型的而不是好斗型的。
The real power resides in the people.
真正的权力于人民。
The power to change the law resides in Parliament.
修改法律的权力于国会。
These are questions that lie outside the purview of our inquiry.
这些都不是于们调查范围的问题。
This specialty is reserved to Kelt Druids.
该特殊专长专于尔特德鲁伊。
They are not of the same blood.
他们不于同一血统。
He is a philosopher who belongs with Dewey.
他是和杜威同于一派的哲学家。
The rebels are on the run now. Victory is ours.
叛军现在节节败退,胜利于们了。
Structure type of laiwu mining area is the tensible, oblique fault block.
莱芜矿区于伸展性掀斜断块构类型。
This lift is of the Schindler patented 'Micronic' floor pre-selective model.
于迅达的专利 'Micronic' 楼层先选式型号。
This case should be classified into promyelocytic leukemoid reaction or marrow leukemoid reaction.
分析病例及文献,本例于急性早幼粒细胞型类白血病反应,也符合骨髓类白血病反应的特点。
Their views lie outside the mainstream of current medical opinion.
他们的观点不于当今医学界观点的主流。
The Weizi gold deposit has close relation to An-bearing siliconite formed by metamorphic differentiation.
隈子金矿床与辽河群盖县组合金硅质体关系密切,硅质体于变质分异而成。
This gold medal is yours for keeps.
这个金牌永远于你。
Discussions between a lawyer and client are privileged communications.
律师与当事人之间的谈话于保密信息。
I belong to a guild of wine butlers.
于主管酒类的男仆同业公会。
Men have ascribed their own characteristics to their gods.
人们认为他们的特性于诸神。
The cement anthraxolite and the squama anthraxolite are most important to this deposit.
浸染状碳沥青多于原生沉积碳沥青,对矿床的形成仅起一定的还原沉淀的作用。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
There was something primeval there and terrible. It was not human.
他画出来的是某种原始的、令人震骇的东西,是不人世尘寰的。
Likewise, for most people, religious or political convictions or sexual mores are considered private matters.
同样地,对大多数人而言宗教信仰、政治立场及性观念等话题也都个人隐私。
Or you can just be an independent not affiliated with any party.
或者你可以成为无党派人士,不隶任何政党。
[A] Worries about automation are in fact groundless.
对自动化的忧虑无稽之谈。
He is that (rare) bird, a scientist who works independently (of) any institution.
他是一个罕见的人,一位不隶任何机的科学家。
Today's lecture forms part of the Hospitality and Tourism module.
今天的讲座待观光课程的一部分。
In geologic time, a million years is recent history.
在地质学角度看来,一百万年前近代历史。
It's our measuring cup. We're just taking back what's ours.
这本来就是我们的杯子 我只不过去拿回我们的东西。
He said the order was an overreach by the U.S. government.
库克还表示这项美国政府的命令越权。
That is so illegal. If true, that is just so illegal.
这种做法是非法的。如果这是事实,这就违法行为。
Strictly construed, his car is his property, Mr. Gardner.
遵循严格解释原则 他的车他的财产。
It was Mr. Big, major tycoon, major dreamboat...and majorly out of my league.
Mr. Big出现了——(他是)商业大亨、典型的梦中情人......而且还不我这个圈子。
Their victories have not been your victories. Their triumphs have not been your triumphs.
他们的成功和胜利不你们。
Because the future doesn't belong to us. It belongs to children.
因为未来不我们,而是孩子们的。
Not every breakage is a particular average.
并不是所有破碎险都单独海损。
Bone marrow stroma stem cells are called mesenchymal.
骨骼基质干细胞干细胞。
I think the monarchy is an anachronism and does not belong in our time.
我认为君主制是不合时宜的,不我们这个时代。
This notorious body belongs to the Greek goddess Aphrodite.
这具声名狼藉的身体希腊女神阿佛洛狄忒。
It is a question of hydraulics, you see, and came within my own province.
您瞧,这是一项水利学问题,我自己的专业知识范围之内的。
Right next to it a cell tower belonging to a company called Triangle Communication System.
在它旁边有一个手机信号塔,一个叫三角通信系统的公司。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释