So now it includes expensive watches, snowmobiles and recreational sports equipments.

所以现的被禁物品包括名贵手表、雪上汽车和休闲运动器材。

The other was a larger tracked vehicle, called a TerMIT (Tracked Modular Infantry Transporter).

另一种是更大的车辆，称为TerMIT(模块化步兵运输车)。

It was so hot, on one of the robots, the tracks began to melt and come off.

现场温很高，其中一个机器人 的都融化脱落了。

And when the high water table freezes, it makes it for optimal conditions for cross country tracked and wheeled vehicle maneuver.

当地下水位冻结时，它为越野和轮车辆行进提供了最佳条件。

The loss of that factory crawlerhit him more deeply than it should have.

失去那辆工厂车对他的打击比应有的更深。

The crawler was silent now, no sand spouting from its vents.

现安静了，没有沙子从它的通风口喷出。

The factory crawler lay ahead of them, still some three kilometers away.

工厂车就他们前面，距离他们还有大约三公里。

The Skartopus track makers were even smaller with hip heights between 22 and 13 centimetres.

Skartopus 机更小，臀部高 22 13 厘米之间。

They drove the caterpillar tractors to any place that needed their help.

他们驾驶关拖拉机到任何需要帮助的地方。

The tracks were greased with fat to make the buggy go faster.

上涂满了脂肪， 以使马车走得更快。

He hauled back on the controls as the 'thopter glided in beside the crawler.

当“扑翼机”滑入飞机旁边时，他拉回控制装置。

The hole's diameter was at least twice the length of the crawler, Paul estimated.

保罗估计，洞的直径少是车长的两倍。

Soon, two enormous caterpillar tractors with mechanical shovels on their front ends came clanking into the wood.

很快，两台前端装有机械铲子的巨大拖拉机叮当作响地驶入树林。

The LR 13000 is the only crawler crane in this class which can also operate without derrick ballast.

LR 13000 是该级别中唯一一款无需井架压载即可运行的起重机。

" What were Fremen doing on that crawler? " Paul asked.

“弗雷曼人那辆车上做什么？”保罗问道。

I mean, it is hard to top an 820 ft tall, giant crawler crane named Big Carl!

我的意思是，很难超越 820 英尺高的巨型起重机“大卡尔”！

With the maximum lifting capacity of 3000 tons this one is the most powerful conventional crawler crane in the world.

该起重机最大起重能力为 3000 吨，是世界上最强大的传统起重机。

This is a behemoth of a crawler crane with a lifting capacity of 3200 tons.

这是起重能力达3200吨的起重机庞然大物。

The square wheels stay still but the tyres around them move along the ground like the track on a tank.

方形车轮保持静止， 但它们周围的轮胎像坦克上的一样沿着地面移动。

The crawlers for the crane are each driven by two hydraulic motors.

起重机的均由两个液压马达驱动。