That you take this oath, an obligation freely without any mental reservation.

我接受我誓言，我将无保留地履行我义务。

She held up to her father's promise, giving Buffington that reward.

她履行了父亲承诺，把赏金给了Buffington。

Punishment will be given to those who fail to comply.

未履行官员将被处分。

It's important that the world lives up to those commitments.

世界各国履行这些承诺行动十分重要。

How can I carry what I need to carry without it?

没有这些我如何能履行我使命?

And now the companies must deliver. They must honor their obligations.

现，这些公司必须兑现承诺。他们必须履行自己义务。

But NATO's capacity to fulfill its commitments is another question.

但是北约履行承诺能力又是另外一个问题。

Women are leaving and giving up their official duties.

女性皇室成员开，并放弃履行她们皇室义务。

Execute the office of President for the United States faithfully.

忠实履行美国总统职责。

Now this is not because we have failed in our duties or are completely spent.

这是因为我们没有履行我们职责或已经完全精疲力尽。

Anyway, let's keep one of our regular promises-to recap the vocabulary we've discussed today.

管怎样，我们来履行我们日常承诺吧——回顾我们今天讨论过词汇。

He always performs his work with great care.

他一直小心翼翼履行他工作。

Joan of Arc had done exactly what she'd promised to.

圣女贞德完全履行了她承诺。

But Tehran doesn't believe that actions have much their words.

但伊朗并认为欧洲会履行它们承诺。

Nothing prevents us from fulfilling a first Duty as leaders.

没有什么能阻止我们履行作为领导者首要职责。

But, if you want any points, you'll have to fulfill your promise.

但是，如果你要得分话，你必须履行你承诺哦。

Doctors can use this information to better perform their jobs.

医生可以利用这些信息更好地履行自己职责。

His company still expected him to perform his work duties as normal.

他公司仍然希望他像往常一样履行他工作职责。

He continued his duties with the aid of other assistants.

然而他其他助手帮助下继续履行自己职责。

Get her confirmed. Put her in place. Let her do her job. This is embarrassing.

确认她。让她履行属于自己职责。让她干自己活。这真是令人尴尬。