Raining down on the roughly 25 million people like Noel Suarez (ph) living below.

倾盆大雨落在2500万人身上，人们就好像住在山诺艾尔·苏亚雷斯。

We live in the village down the hill.

我住在山村庄里。

The faster you're skiing, the further you're looking down the hill.

你滑越快，就要往山看越远。

We really want to feel that commitment over the downhill ski.

我们真非常需要感受到你把一切都托付给山板这种感觉。

Down the hill from the lake is the town of Juarez.

湖山就是华雷斯镇。

But down below there's plenty of new energy changing the political landscape.

但在山，有大量新力量正在改变政治格局。

Below the mountain is a beautiful valley full of lovely flowers.

山有座美丽山谷，山谷里面开满了娇媚花朵。

Below us we could see the river and the town.

我们能看到山河和镇子。

The sand under the hill defeated several attempts by HiRgins' workers to make a proper hole.

由于山沙子，希金斯工人几次试图打出一个适洞都以失败告终。

For their eyes, adapted to the blaze, could see nothing of the deeps beyond its influence.

山荒原成为一个广大深渊，不再是他们站立那块地方延伸。

Down in Miraz's camp men woke, stared palely in one another's faces, and grasped their weapons.

在山弥若兹军营里，人们被惊醒了，士兵们脸色苍白地看着彼此，抓起自己武器。

The Garden on the National Mall, is just down a hill from the U.S. Capitol building.

花园就在国家广场上，在美国国会大厦山。

The two men embraced facing the valley with arms outstretched as they acknowledged the cheers of support from below.

他们相互拥抱，然后张开双臂面向山谷，接受来自山欢呼和支持。

But to sell their produce at a market, they have to transport it down the mountain to Antaniditra.

但是要在市场上出售他们产品，他们必须把它们运到山安塔那那利特拉。

More lava flowed along the terrain, blocking the path of the river below, eventually forming five beaded lakes.

更多熔岩顺着地势前进阻塞了山河道最终形成了五个串珠状湖泊。

Rolling those edges on will help with the control and then try to look further down the slope.

让板刃立起来会让你控制更好，然后试着向山看更远一些。

Remember, from when we were touching the leg, the feeling of committing to the downhill ski.

请记住这种手放腿上，压力在山板感觉。

The flames from funeral piles long ago kindled there had shone down upon the lowlands as these were shining now.

很早以前火葬柴垛火焰，和现在篝火一样，曾照耀到山低地。

" A small demon, " thought Wukong. " He probably knows the one who trapped me under the mountains" .

" 一个妖。" 悟空想，" 他可能知道那个把我困在山妖怪。"

Now wasn't the time to remember it, when flames down under the hill were shooting twenty to thirty feet high.

现在也不是想那些时候，山火焰已高达二三十英尺。