Now, smoke still rose up from the warm ground over the desolate hills.

而现在，发热地面仍然升腾着烟雾，弥漫在荒凉山丘。

Only the hills sent a faint echo back.

只有山丘传来隐约。

Looking north, the city rises into the hillside neighborhood of Montmartre.

往北方看，城市地势向蒙马特山丘区逐渐隆起。

Patio Higgins, a disreputable local businessman, became convinced that there was oil below the gassy hill.

帕蒂奥·希金斯，一个名狼藉当地商人，开始确信这个总是冒气山丘下面有石油。

These rugged limestone hills in a rift valley.

这些崎岖不石灰岩山丘位于裂谷之中。

There aren't too many hills around here.

这附近没有什么山丘。

She painted big pictures of desert flowers and the high rocky hills.

她画了沙漠花朵和高高岩石山丘巨幅画。

He takes the Sheep to a hill not far from the village.

他把羊群赶到离村庄不远山丘。

The Shepherd Boy is alone on the hill.

牧童独自坐在山丘。

Rising dramatically from the republic’s rolling hills and farmlands, is Mount Titano.

在国境内连绵山丘与农地起伏间 隆起一座高峰，那就是蒂塔諾山 (Mount Titano)。

The big house on the hill has one of the best sites in town.

山丘那幢大房子处在城里最好位置之一。

Mostly, we went hiking in the hills and mountains nearby.

大多数时候，我们在附近山丘和山脉远足。

It winds through Crozier Canyon, with its beautiful reddish-brown hills piled with boulders.

公路穿过 Crozier 峡谷，这里有红棕色山丘，山零星地点缀着一些卵石。

The hills are alive with tiny, multi-colored petals in sometimes bizarre shapes.

这时候山丘开满了五颜六色，有些花瓣还是奇形怪状小花。

Now there were woods, twisting rivers, and dark green hills.

随之而来是一片树林、弯弯曲曲河流和暗绿色山丘。

The inn is built on a low hill.

旅馆建在一座低矮山丘。

But if you dig into them you find that they aren't hills at all.

如果你挖掘它们，你会发现它们不是真正山丘。

Seattle is a large city with a lot of hills.

西雅图是一个有许多山丘大城市。

There was a small hill not far away and Alice decided to walk to it.

不远处有座小山丘，爱丽丝决定步行到那边去。

Upon the fast receding hills, that dim and distant rise.

模糊而遥远山丘快速后退。