Well, the Golan is a gorgeous rocky, hilly area.

戈兰高地是一片美丽的岩石山区。

On Thursday, we flew over the rugged, mountainous terrain east of Kathmandu.

在周四, 们飞过加德满都以东绵延崎岖的山区。

The tunnel cost $12 billion to build under the Alps of central Switzerland.

这条隧道位于瑞士中部的阿尔卑斯山区，耗资120亿美元修建。

In these mountains, where the population of bears runs into the hundreds, opportunities to observe these large wild animals are plentiful during the summer.

在这片山区，熊的数量多达数百头，在夏季，有大量的机会可以看到这些大型的生动物。

Another option is Soierie Vivante, one of the last family-owned workshops in the area.

你也可以去 Soierie Vivante，它是红十字山区最后一家由家族经营的工坊。

We shall fight on the beaches, we shall fight on the landing grounds, we shall fight in the fields and in the streets. We shall fight in the hills. We shall never surrender!

们在海滩；们在敌人的登陆点；们在街头；们在山区；们决不投降。

Much of the quake's damage was in mountainous regions, where villagers had already begun burying their dead as of Saturday.

地震造成的损失主要集中在山区，当地村民星期六已经开始埋葬死者。

They look as if you took the plains and crumpled them, like a car in a pileup. It's rough country.

看起来像一片被捏皱了的平原，又像是堆起来的汽车。这里是崎岖山区。

Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.

今晚们安然站在此处，们也深知那些深陷伊拉克沙漠阿富汗山区的英勇美国士，是为了们而冒着生命危险。

Basically, you want to be in the mountains or near the U.S.- Canada border.

基本上，你要在山区或靠近美加边境的地区。

And fun fact, this is the same effect that causes the color of many lakes across glaciated mountains, like those in the Canadian Rockies, Alaska, and even some in Iceland.

顺便一提，这种现象也是许多冰川山区湖泊呈现特殊颜色的原因，比如加拿大落基山脉、阿拉斯加，甚至冰岛的一些湖泊。

So people from the mountains in the southeastern USA speak with almost the same dialect as people in the northwestern USA.

因此，美国东南部山区的人同美国西北部的人所说的方言就几乎相同。

Iranian officials say more than 328 people are now known to have been killed by a powerful earthquake that struck just across the border in a mountainous region of Iraq.

伊朗官员表示，一起强震袭击伊拉克边境处的山区，造成至少328人死亡。

They built seaside cottages in places like Newport, Rhode Island, or mountain lodges in the Adirondacks, and to camp there during the hottest weeks, leaving the cities baking concrete behind.

他们在罗德岛纽波特修建海滨别墅，或是在阿迪朗达克山区置办山间小屋，酷暑时节前去小住，远离热浪蒸腾的城市钢筋水泥。

It's also going to reduce the commute between the Mediterranean planes and the Judean hills, which usually takes about an hour to two to less than 30 minutes.

这也会减少从地中海沿岸到约旦山区之间的通勤时间，从1至2小时减少到不到30分钟。

In a mountainous terrain, the combination of gravity plus the easy run-off can lead to catastrophic flooding when all of that water is funneled into rivers, creeks and even the valleys.

在山区，当所有的水都流入河流、小溪甚至山谷时，重力加上容易流失的水流会导致灾难性的洪水。

Now, it might've been made popular by the ancient Egyptians, but the first cinnamon in the world comes from the central hills of Sri Lanka.

虽然肉桂是靠古埃及人才得以传播，但世界上最早的肉桂产自斯里兰卡的中部山区。

In fact, Mawsynram, the world's wettest village, is in the Khasi hills of north-eastern India.

其实，世界上最潮湿的村庄毛辛拉姆位于印度东北部的卡西山区。

B) They decide to move to cooler mountainous areas.

B）它们决定搬到凉爽的山区。

Alpine villages tended to be impoverished settlements cut off from civilization by the high mountains.

阿尔卑斯山山区的小村几乎全是高山，与世隔绝的穷乡僻壤，高山环绕。