Well, the Golan is a gorgeous rocky, hilly area.

兰高地是一片美丽的岩石山区。

On Thursday, we flew over the rugged, mountainous terrain east of Kathmandu.

在周四, 我们飞过加德满都以东绵延崎岖的山区。

In these mountains, where the population of bears runs into the hundreds, opportunities to observe these large wild animals are plentiful during the summer.

在这片山区，熊的数量多达数百头，在夏季，有大量的机会可以看到这些大型的野生动物。

Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.

今晚我们安然站在此处，我们也深知那些深陷伊拉克沙漠和阿富汗山区的英勇美国战士，是为了我们而冒着生命危险。

So people from the mountains in the southeastern USA speak with almost the same dialect as people in the northwestern USA.

因此，美国东南山区的人同美国西北的人所说的方言就几乎相同。

Iranian officials say more than 328 people are now known to have been killed by a powerful earthquake that struck just across the border in a mountainous region of Iraq.

伊朗官员表示，一起强震袭击伊拉克边境处的山区，造成至少328人死亡。

It's also going to reduce the commute between the Mediterranean planes and the Judean hills, which usually takes about an hour to two to less than 30 minutes.

这也将会减少从地中海沿岸到约旦山区之间的通勤时间，从1至2小时减少到不到30分钟。

In a mountainous terrain, the combination of gravity plus the easy run-off can lead to catastrophic flooding when all of that water is funneled into rivers, creeks and even the valleys.

在山区，当所有的水都流入河流、小溪甚至山谷时，重力加上容易流失的水流会导致灾难性的洪水。

Now, it might've been made popular by the ancient Egyptians, but the first cinnamon in the world comes from the central hills of Sri Lanka.

虽然是靠古埃及人才得以传播，但世界上最早的自斯里兰卡的中山区。

In fact, Mawsynram, the world's wettest village, is in the Khasi hills of north-eastern India.

其实，世界上最潮湿的村庄毛辛拉姆位于印度东北的卡西山区。

B) They decide to move to cooler mountainous areas.

B）它们决定搬到凉爽的山区。

Alpine villages tended to be impoverished settlements cut off from civilization by the high mountains.

阿尔卑斯山山区的小村几乎全是高山，与世隔绝的穷乡僻壤，高山环绕。

Human development has driven pandas into isolated, fragmented mountain regions, restricting their access to bamboo.

人类的发展将大熊猫驱赶到孤立的、碎片化的山区，限制了它们获取竹子的机会。

The climate on the mountain keeps changing.

山区的气候总是变化无常。

Things only got worse for the Brewsterites as they left the plains and headed into the mountains of New Mexico, traveling a route known to the natives as Jornada Del Muerto, or the Journey of Death.

当布鲁斯特信徒离开平原进入新墨西哥州的山区时，情况变得更糟了，他们走的路线被当地人称为Jornada Del Muerto，或死亡之旅。

The road cuts through cornfields, deserts, mountains and unique red rock formations of the west.

它途中经过了玉米地、沙漠、山区和西独特的红石地貌。

From there, they could travel to interview people living on the outskirts of the massif.

从那里，他们可以前往采访生活在山区郊区的人们。

The monastery is in the mountains about 70 kilometers east of Rome.

该修道院位于罗马东约70公里的山区。

And you can go in the mountains- Oh, beautiful. -and see stuff there too.

你还可以去山区… … 哦，真美。欣赏山区的景色。

It's hard to survive a storm in these mountains without shelter.

在这种山区，没有庇护的地方是很难在暴风雪中存活下来。