Yay! I found Uncle Sam and I won 40 points.

耶！我找到山姆大叔，得40。

But then Uncle Sam came knocking and everything immediately went to hell.

但后来山姆大叔来敲门，一切马上就完蛋。

Uncle Sam soon replaced Brother Jonathan as American's most popular symbol.

很快，山姆大叔就取代乔纳森大哥，成最受美国人欢迎的象征。

First, while arguing, rightly, that in the short run the American economy urgently needs a boost from government spending, it spells out in simple terms why Uncle Sam also needs a credible strategy for sorting out the country's long-term fiscal problems.

第一，在正确地论述短期内美国经济迫切需要府支出助推的同时，这本书也以简明扼要的词语阐释为什么山姆大叔需要一个值得信赖的策略来解决美国长期的财问题。

Just like you stole my family of plastic Thanksgiving turkeys, my inflatable Easter bunny, and my Uncle Sam pinata, all for your open houses.

跟你以前偷我的塑料感恩节火鸡家族、我的充气复活节兔子、还有我的山姆大叔彩陶罐一样，都搬到你的房屋开放日去。

Another thing that Uncle Sam does for you is to protect your money in the mails, and this is the way it is done.

另一件山姆大叔为你做的事情是保护信件中的金钱，下面讲述如何操作。

And unlike Uncle Sam, Canada's government has not tried to soften the blow by loosening the purse strings.

而且与山姆大叔（美国）不同，加拿大府并没有试图通过增加支出来减轻压力。

According to one story, when a government official visited the plant and asked about the letters, a creative employee told him " US" was short for " Uncle Sam" Wilson.

传说有一回，有个府官员来参观加工厂，问及这些字母的含义，一个想象力丰富的雇员告诉他，“US”是“山姆大叔”威尔逊的缩。

He will be glad to tell you. In fact, the post office is your closest connection with Uncle Sam in your town.

他一定会很高兴地告诉你，事实上，邮局是你与山姆大叔联系最紧密的纽带。

The most enduring portrait of Uncle Sam was created by artist James Montgomery Flagg in his famous army recruiting posters of World Wars I and II.

最令人难忘的山姆大叔的画像是由画家詹姆斯? 蒙哥马利? 弗拉格创作的，用在两次世界大战期间他画的很多名的征兵招贴画上。

If you wish to save a little money every week, ask your postmaster about Uncle Sam's way of doing it.

如果你希望每周都可以省钱，询问邮局张山姆大叔是怎么做的。

By means of the post office Uncle Sam also helps people to save money.

通过邮局，山姆大叔还帮助你节省资金。

They were often hungry and cold and tired, but they carried Uncle Sam's mail.

他们常常遭受饥困和寒冷，但他们携带着山姆大叔的信件。

Nothing was too difficult for Uncle Sam's mail, and many brave men gave their lives for it.

没有什么可以难倒山姆大叔的邮递，许多勇敢的人为此付出生命。

That is the only thing Uncle Sam will ever give you.

这是山姆大叔唯一能给你的东西。

It's time for Uncle Sam to get in the game.

是时候让山姆大叔参与进来。

That means that tight-fisted Uncle Sam is effectively subsidizing 30% of the church's income.

这意味着吝啬的山姆大叔实际上正在补贴会收入的30%。

In the press, Uncle Sam became " Uncle Shylock" .

在新闻界，山姆大叔被戏称为“夏洛克大叔”。

A former chemist at Coca-Cola to 14 years at Uncle Sam's.

从可口可乐的前化学家到山姆大叔的 14 年。

Uncle Sam's not great at managing other people's money.

山姆大叔在管理他人钱财方面并不擅长。