Several studies show that sea turtles on average must now wait longer to find a less senior post at a smaller salary premium over local hires.

许多研究表明，海龟找工作总体上要比以前花费更多时间，位不再那么高端，而且与本土雇员薪资差别也在缩小。

More than 2,500 new jobs in the building industry are to be created, and the exhibition is called, appropriately enough, 'Building the Future'.

将出现2500多个筑业的工作位，展览名为“筑未来”，听起来恰如其分。

It's an interactive feature that lets visitors key in job criteria such as location, title, and salary, and then E-mails them when a matching position is posted in the database.

它的特点是互动，允许访问者自定义诸如工作地点、职位和薪水等求职要求。当资料库里出现与个人要求相匹配的工作位时，它就会通过电子邮件通知求职者。

There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.

我们要掌握能源，创造就业位，造校舍，正视存在的威胁，并修复与盟友的关系。

Well, the government says building it would create 50,000 jobs, significantly helping Central America's poorest country.

恩，政府表示造运河将创造50000个就业位，大大帮助中美洲这个最贫困的国家。

Our community workers, policemen and women, officials working at the primary level, media personnel, and volunteers have stood fast at their posts.

社区工作者、公安干警、基层干部、闻工作者、志愿者坚守位。

Each of these new posts is wildly redundant.

这位是完全多余的。

There were 203,000 net new jobs added at the economy last month.

上个月共增加了20.3万个工作位。

Instead, the best strategy is to use the agent as a kind of tip service to keep abreast of jobs in a particular database; when you get E-mail, consider it a reminder to check the database again.

相反，最佳的策略是把代理当作一种提示服务用以及时跟踪某一资料库里的工作位信息。当你收到电子邮件时，你就把它当作一种提醒再去查一查资料库。

In no circumstances must a soldier leave his post without permission.

在任何情况下，士兵未经许可，决不能离开位。

Some worry that one day sooner than later a plethora of jobs could be taken away, from real humans and given to robots and computers that could presumably do the work faster, cheaper, et cetera.

有人担心，迟早有一天，大量的工作位会从真人手中被夺走，交给机器人和电脑，它们的优点有效率更好、价格低廉，等等。

Even without NAFTA, manufacturing jobs would have dwindled.

即使北美自由贸易协定没有签署，制造业的工作位也还是会减少。

The result was cutting 300,000 federal jobs, mostly through retirements and outsourcing of services.

结果是联邦政府削减了30万个工作位，主要是通过退休和外包服务。

With over 300,000 jobs left unfilled, women are a hugely untapped labor pool.

随着超过30万个位空缺，女性是一个巨大的未开发劳动力池。

I think manufacturing will create more jobs than importation of second-hand of refrigerators.

我想与进口二手冰箱相比，制造者可以创造更多就业位。

Tailor your resume for every application by making the relevant tweaks and highlighting different areas.

每次申请时都要对简历进行相应的调整，进行微调以使自己与位更相关，并突出不同的方面。

The 500 UK motors workers who had been on strike in High Town for the past three weeks went back to work this morning.

过去的三周，有500名英国汽车工人在高城罢工，今早已返回工作位。

We will not close the leadership gap until we close the professional ambition gap.

我们无法弥补领导位上的差距，除非我们先弥补职业抱负上的差距。

Some believe that AI is negatively impacting on the marketer's role by reducing creativity and removing jobs, but they are aware that it is a way of reducing costs and creating new information.

有人认为，人工智能减少了创、削减了工作位，对营销人员有负面影响，但他们同时也意识到，人工智能是一种降低成本、创造信息的途径。

The rub, of course, is that the better things look for Tesla, or companies that pattern themselves after Tesla, the worse they look for the future of American manufacturing jobs.

当然，问题是特斯拉或那效仿特斯拉的公司情况越好，美国制造业就业位的前景就越悲观。