Lalibela is famed for its churches carved from rock.

拉利贝拉以其用岩石雕刻的教堂而闻名。

They were made in the 1700s from rocks.

它们是在18世纪用岩石雕刻而成的。

Thousands of years ago, mankind added remarkable touches to the landscape by carving out houses, churches and underground cities from the soft rock.

几千年前，人类在松软的岩石上雕刻出房屋、教堂和地下市，为这片土地增添了非凡的魅力。

His hair was thin and his body slender, but the muscles on his arms were so sharp that they seemed cut out of rock.

他头发稀疏身材精瘦，但手臂上的肌肉硬挺得就像直接从岩石上雕刻出来的一样。

See primitive canoes, huts and board games and walk around the sacred burial temple for Hawaiian chiefs, guarded by carved Kii gods.

参观原始的独木舟、棚屋和棋盘戏，观看由岩石雕刻而成的神像守护着，神圣的夏威夷酋长寺庙。

" His Grace was crossing a bridge at Pyke when he fell and was dashed upon the rocks below" .

葛雷乔伊家的堡垒建造于断角砷，堡垒和塔楼都修在从海中伸出的巨岩上，是梁把派克各部分连接起来，有岩石雕刻的封闭拱，也有长而摇晃的木绳索… … " 这么说来，时值狂风大作？" 伊伦质问。

In Namibia, there both paintings and engravings, that's where the surfaces of the rocks is cut out.

在纳米比亚，岩石上雕刻出绘画和雕刻品。

It was somewhat foolhardy I suppose, on our part to suggest a particular explanation for it.

“我们对岩石雕刻进行了具体解释，我想那可能有些粗糙。”

I spotted this very peculiar petroglyph, which was a round object.

“我发现了这个非常奇特的岩石雕刻，上面是一个圆形物体。”

Set amid the desert and carved out of rock, it is undoubtedly the highlight of any visit to the country.

它坐落在沙漠中，在岩石上雕刻而成，毫无疑问，它是这个国家所有行中的亮点。

Yet these lakeful rivers are still more excitingly beautiful and impressive in their natural positions to those who have the eyes to see them as they lie imbedded in their meadows and forests and glacier-sculptured rocks.

然而，对于那些有眼看到它们嵌入草地、森林和冰川雕刻的岩石中的人来说， 这些湖泊河流的自然位置更加令人兴奋和令人印象深刻。

By working like some kind of space Indiana Jones, studying rock  carvings and paintings, scientists have been able to uncover significant cosmic events like  comet impacts and supernovae that once lit up our night skies.

通过像太空版的印第安纳·琼斯那样研究岩石雕刻和绘画，科学家们得以揭示出诸如彗星撞击和超新星爆发等重大宇宙事件，这些事件曾一度点亮我们的夜空。

What became known as the face on Mars appears to have been either carved into the rocky surface or built on top of it but what it is exactly is still under debate.

被称为火星人脸的东西似乎要么被雕刻在岩石表面上，要么建在它上面，但它到底是什么仍在争论中。

In order to publicize his statements, he  commissioned many engravings on rocks and pillars that provided information on his  thoughts and actions during his reign.

为了宣传他的言论，他委托人在岩石和柱子上雕刻了许多雕刻品，以提供有关他在位期间的思想和行为的信息。

This water couldn't soak into the rock so it carved channels  and widened cracks, slowly sculpting the gorge over many, many ice ages.

这水无法渗透进岩石，因此雕刻出了沟渠并扩大了缝，在许多个冰河时代中慢慢塑造了这个峡谷。

As old as the pyramids, it was carved out of a piece of hard rock that stuck above the limestone plateau.

它与金字塔一样古老，由一块坚硬的岩石雕刻而成，坚硬的岩石卡在石灰岩高原之上。

Set flush with the ground, and right in the center was the same star symbol carved deep into the rock.

紧贴地面，正中央处，岩石上深深雕刻着相同的星形符号。

The trail, if you can call it that, consists of 400 narrow, winding steps carved into the rock itself.

这条路径， 如果你愿意这么称呼它的话， 由400级狭窄蜿蜒的石阶组成，这些石阶直接雕刻在岩石上。

Small businesses would immediately be affected if service was reduced, like this rock engraving company in rural Kansas.

如果服务质量下降，像堪萨斯州农村这家岩石雕刻公司这样的小企业会立即受到影响。

The beauty of Kauai is the emerald valleys, the rocky towers, and the steep cliffs sculpted by time.

考艾岛的美丽在于翡翠谷、岩石塔和时间雕刻的陡峭悬崖。