Well, your outtake pipe's completely corroded. That's why it collapsed.

你们的外管道完全腐烂了，所以崩塌了。

The shores were gradually worn away and eventually collapsed.

岛岸逐渐断裂 崩塌。

Any moment now, the dam would blow.

玻璃坝随都会崩塌。

Now, let's move it before the ground falls out from under our feet.

趁地面还没崩塌赶紧赶路。

How does a seismologist size up San Andreas?

《末日崩塌》的地震规模如何?

And the aftermath of the crumbling of the regime is a mystery to everybody.

但政权崩塌的余波现在尚难以断言。

This event is called the Bronze Age collapse.

这一事件被称为青铜代的崩塌。

Hydrogen fused, releasing enormous amounts of energy.

崩塌引发了氢聚变，释放出大量能量。

The West may collapse very suddenly.

西方世界可能转眼间就崩塌了。

But many men have been buried alive down here when the walls have collapsed.

但有太多人由于水道崩塌而被活埋于此。

And so when those collapse, Zoroastrianism is really crippled.

因而当帝国崩塌后，琐罗亚斯特教也元气大。

I was sleeping when the house began falling down, bit by bit.

我在睡觉的候，房子突然一点点崩塌。

When Serge died, everything else collapsed and nothing was really the same again.

赛吉死后，一切都崩塌、与过往都不再相同了。

Is our universe in an unending cycle of creation and collapse?

我们的宇宙是不是处于一个创造崩塌的循环之中呢？

The overpass collapsed, crushing five cars.

那座天桥崩塌下来，压坏了5辆车子。

And when that happens, well, all hell can break loose.

当这种情况发生，周边地区都可能会崩塌。

Without the weight of water to support their sides, the continental shelves would collapse.

如果没有海水支撑大陆架，大陆架就会崩塌。

With so much earth removed, 30 foot of rock could collapse at any moment.

挖出了这么多泥石，30 英尺的岩石随可能崩塌。

And hey, we'd still have TV to entertain us, the world would not fall apart.

另外，我们还是有电视可以娱乐我们，这个世界不会因此崩塌。

Nine dams failing, buckling under the pressure of historic rains.

在这场历史性降雨的压力下9座大坝崩塌，变弯曲。