Well, your outtake pipe's completely corroded. That's why it collapsed.

你们的外管道完全腐烂了，所以塌了。

Public support for the prince, which has never been very strong, frankly, is collapsing.

说实话，公众从未给安德鲁王子提供强有力的支持，而现在公共支持更是几乎塌。

And so when those collapse, Zoroastrianism is really crippled.

因而当塌后，琐罗亚斯特教也元气大伤。

When Serge died, everything else collapsed and nothing was really the same again.

赛吉死后，一切塌、与不再相同了。

Is our universe in an unending cycle of creation and collapse?

我们的宇宙是不是处于一个造塌的循环之中呢？

Just decades later, the Inca Empire itself fell, conquered by Spanish forces.

仅仅几十年后，印加塌，被西班牙军队所灭。

Now, let's move it before the ground falls out from under our feet.

趁地面还没塌赶紧赶路。

And when that happens, well, all hell can break loose.

当这种情况发生时，周边地区可能会塌。

Oh yeah, and while all this is happening, the Earth's crust would completely crumble.

还有，在这些事情发生的同时，地壳会完全塌。

And hey, we'd still have TV to entertain us, the world would not fall apart.

另外，我们还是有电视可以娱乐我们，这个世界不会因此塌。

And the aftermath of the crumbling of the regime is a mystery to everybody.

但政权塌的余波现在尚难以断言。

When the news was announced, crowds at the hospital where he was treated broke down.

当消息宣布出来时，守候在普密蓬诊治医院外民众的世界有如塌。

Black Friday first referred to the collapse of the U.S. gold market in 1869.

“黑色星期五”最初指的是1869年美黄金市场的塌。

This event is called the Bronze Age collapse.

这一事件被称为青铜时代的塌。

Without the weight of water to support their sides, the continental shelves would collapse.

如果没有海水支撑大陆架，大陆架就会塌。

After WWI ended and Austria collapsed, the statue was destroyed.

第一次世界大战结束后，奥地利塌，这座雕像也被摧毁。

But during the COVID-19 pandemic it was neglected. It collapsed in March.

而在新冠肺炎疫情期间，草桥被村民忽视了，于是3月份的时候桥塌了。

Nine dams failing, buckling under the pressure of historic rains.

在这场历史性降雨的压力下9座大坝塌，变弯曲。

How does a seismologist size up San Andreas?

《末日塌》的地震规模如何?

Any moment now, the dam would blow.

玻璃坝随时会塌。