I've had two nervous breakdowns in my life.

我在一生中有两个紧张溃时候。

We live in a world on the verge of collapse.

我们活在一个濒临溃世界。

A standing ovation for you will crush him!

观众对你起立欢呼会让他溃！

For the economy, it was the beginning of the end.

对经来说，这是溃开端。

With the financial collapse of 2008, such shifts have become more widespread.

随着2008年金融溃，这种转变变得更加普遍。

The worst outcomes-a collapse of Europe's single currency or a hard landing in China-are avoidable.

最可怕结----欧单一货币溃或中国经着陆-是可避免。

All right. Now we play candy crash.

好吧，糖果后溃又来了。

And then I'm gonna tell her something that's gonna completely and utterly devastate her.

然后我会告诉她一件会让她震惊到几乎溃事。

So the energy is released slowly and your brain doesn't crash in the exam.

这样你大脑能量就能缓慢地释放，好让他不会在考试时候溃。

We let our water system just dilapidate to the point of collapse.

我们让我们水系统被破坏到溃地步。

So, the next time your cellphone crashes, give a salute to your neighborhood homing pigeon.

所以，下次你手机溃时，向你邻居信鸽致敬。

It could be all that stands between us and environmental collapse.

或许也是挽救人类避免环境溃唯一方法。

But when the driver started screaming and swearing at her, her nerve broke.

但当司机开始对她尖叫和咒骂时，她神经溃了。

Instead, they found a city on the brink of collapse.

相反，他们看到了一座濒临溃城市。

But Plato believed this ideal society would be in constant danger of breaking down.

但柏拉图认为，这个理想社会将不断面临溃危险。

The scale of this area and subsequent collapse of Pullman cannot be overstated.

这个地区规模和普尔曼随之而来溃怎么说都不为过。

At some point, every Ponzi scheme will collapse.

每个庞氏骗都会有溃一天。

They went crazy when they couldn't take two strokes off Jerry's golf game.

他们因为减不掉Jerry两杆溃了。

Only they can help offset the resulting economic collapse.

只有它们才能帮助抵消由此带来经溃。

They're the documents of Vincent's battle to keep disintegration at bay.

它们是文森特在溃边缘抗争记录。