The story of the horrors after war, and civilization on the brink.

一个关于战后恐怖和濒临的文明的故事。

We live in a world on the verge of collapse.

我们活在一个濒临的世界。

A standing ovation for you will crush him!

观众对你起立欢呼会让他的！

And then I'm gonna tell her something that's gonna completely and utterly devastate her.

然后我会告诉她一件会让她震惊到几的事。

I've had two nervous breakdowns in my life.

我在一生中有两个紧张的时候。

We have also imposed tough, calibrated sanctions on the socialist Maduro regime in Venezuela, which has brought a once thriving nation to the brink of total collapse.

我们也对委内瑞拉的马杜罗政权施行了制裁，马杜罗政权将个一度繁荣的国家拖到全面的边缘。

For the economy, it was the beginning of the end.

对经济来说，是的开端。

With the financial collapse of 2008, such shifts have become more widespread.

随着2008年的金融，种转变变普遍。

All right. Now we play candy crash.

好吧，糖果后的又来了。

They were impressionable kids during the crash of 2008, when many of their parents lost their jobs or their life savings, or both.

在 2008 年的经济中，他们是受影响的孩子，当时许多人的父母失去了工作或他们一生的积蓄，或者都失去了。

But hardly anyone knows about these catastrophes or understand how they are just the first few symptoms of climate and ecological breakdown.

但几没有人知道些灾难，也不知道它们是气候和生态的最初症状。

And if distressing childhood can lead to heart disease. what about current stresses— Longer work hours, threats of layoffs, collapsing pension funds?

如果充满压力的童年可能会导致心脏病，那目前的压力呢？比如长的工作时间、裁员的威胁和的退休金？

So the energy is released slowly and your brain doesn't crash in the exam.

样你大脑的能量就能缓慢地释放，好让他不会在考试的时候。

We let our water system just dilapidate to the point of collapse.

我们让我们的水系统被破坏到的地步。

So, the next time your cellphone crashes, give a salute to your neighborhood homing pigeon.

所以，下次你的手机时，向你的邻居信鸽致敬。

Farmers are fighting a drought, a labor shortage and rising prices for land, even some insiders say the industrial process is pushed to the brink.

农民们正在抗旱，劳动力短缺，土地价格上涨，甚至一些内部人士说，工业进程已经到了的边缘。

We've told you how a collapsing economy is leaving many people in Venezuela hungry and unable to get the hygienic and medical supplies they need.

我们已经告诉你，一个的经济是如何让许多人在委内瑞拉挨饿，并无法到他们需要的卫生和医疗用品。

See it's not tied to any political system or government so it's not vulnerable to any of their failings like the economic collapse in 2008.

它不受任何政治制度或政府的束缚，所以它不会有任何风险，比如2008年的经济。

But when the driver started screaming and swearing at her, her nerve broke.

但当司机开始对她尖叫和咒骂时，她的神经了。

Disasters don't strike everyone equally when you already have so many families in the state and across the country that are on the brink that can't even afford an emergency to begin with.

德州和全国已经有很多处于紧急状况甚至边缘的家庭，灾难对每个人的打击程度都是不一样的。