A generation on, the trade is braced for big changes.

经历一个时代演变，这个行当呈现出面貌。

Oh, come on. it's already priced way below blue book, not to mention it's mint.

别这样，已经比标价格低了，更不用说这车还是。

We've got an exciting new project starting this year.

我们今年有一个非常令人激动、启动。

Read body language accurately, and you'll look at the world through new eyes.

准确阅读身体语言，你将会看见一个世界。

And at last I see the light. And it's like the sky is new.

我终于找到光亮，划破天际。

Gloria Green, a pop singer, has a new look.

格洛丽亚.格林，一个流行歌手，拥有了一个面貌。

Well, now he has a new look.

现在他有了一个面貌。

Do you want a pristine set that's sealed?

你想一个包装完好套装吗？

Neil, was that a brand-new bike I saw you arrive on today?

尼尔，我今天看到你来时候骑是一辆自行车吗？

As you go off to college, exciting new worlds will open up to you.

当你离家、步入大学校门，激动人心世界将会展现在你面前。

The legacy of racial covenants is etched across the pristine lawns of the American suburbs.

种族条款遗害仍然在美国市郊草坪上留有痕迹。

Look at me, my brand new body!

看看我，我身体！

In the context of intelligence this means making new and unusual connections.

而在智慧层面上而言，这代表着建立而非凡连结。

And when I walked down to the garage, there was a brand-new weight set.

我走到车库一看，一副举重器械在那里亮相。

It too needs changes that go far beyond building shiny new stadiums.

巴西足球太需改变，这种改变远远超出建造体育场。

In September a shiny new China Centre opened in the grounds of St Hugh's College.

10月在圣? 休学院，将成立一座中国中心。

Ready and waiting like a new Buick with the keys in the ignition.

一切就绪，等在那里，像一辆别克，钥匙插在点火器上。

The concept of distance learning is not a new one.

远程学习并不是一个概念。

They played as though they knew deep inside that they are representing a new-day ahead.

他们打球方式，就好像他们内心深处知道自己代表着未来。

In his shiny new boat. He's got new boating clothes, and everything!

坐在他那亮晃晃船上，穿着划船装，总之，什么都是！