Grammar has a hierarchical, nested structure involving units within other units.

语法有嵌层级结构，语言单位当中又有其他语言单位。

Most important, it is hierarchical and nested in structure.

最重要是，人类语言是分层和嵌结构。

Again, our introduction of pairs reflects this; nestled pairs only delay the inevitable for the outer cubes.

同样，引入反映了这点：嵌只会延迟外部立方体不可避免消亡。

And then we'll go back to our outer loop. So this is how nested loops get executed.

然后我们将回到我们外循环。这就是嵌循环执行方式。

The Earth's crust is made up of separate bits, called plates, that nestle alongside each other.

地壳由相互嵌板块组成。

And indeed, LLMs seem to learn nested, hierarchical grammatical structures, even though they are exposed to only linear input, ie, strings of text.

事上，虽然大型语言模型只接触了线性输入内容，即文本字符串，但它们似乎学会了嵌层级语法结构。

The idea of packing up functional units into nested objects is called Object Oriented Programming.

将功能单元打包到嵌象中想法被称为面向象编程。

But I- - It's like inception of memes, a meme within a meme.

但这就像梗嵌，梗里另梗。

When you understand all the systems, it's just systems within systems.

当你理解了所有系统之后，就会发现它们只是层层嵌系统。

It's a show within a show where I ease you into bedtime.

这是场嵌在节目中小演出，我在这里温柔地引导你进入梦乡。

And this is direct relevance to the nesting of MCPs that we just talked about.

这与我们刚刚讨论多重上下文处理器（MCPs）嵌直接相关。

You can even have nested promises and they come all through.

你甚至可以有嵌承诺，它们会全部传递过来。

Well, your pursuits necessarily nested inside a hierarchy of pursuits.

好吧，你追求必然嵌在追求层级结构中。

The bottom is made of a similar batch of nested cylinders.

底部也是由类似嵌圆筒组成。

Their nesting strategy can be  described as... minimalist.

他们嵌策略可以描述为… … 极简主义。

And similarly, you're seeing in the Gaussian splatting world, different papers about basically having like, in a kind of like like nested hierarchies of splats that have really good transitions to model an entire like city and eventually the globe.

而且类似地， 在高斯点绘制领域，你也看到了些论文，基本上是关于拥有像嵌层次结构点绘制， 这些点绘制能够很好地过渡以建模整城市， 最终甚至是整地球。

Structured as a story within a story, the book is complicated by multiple plot lines and viewpoints in an adhempt to literary form of cubism, an art style in which the concept of a single point of perspective was abandoned.

该书结构上采用故事嵌故事形式，通过多重情节线索和视角，试图模仿立体主义文学形式，这种艺术风格摒弃了单视角概念，使得叙事更加复杂。

And throughout my life, I've always thought that thinking about things in the terms of code helps me to make sense of things, even when things can't be explained by nested if statements.

在我生中， 我直认为用代码思维方式来思考问题有助于我理解事物，即使有些事情不能通过嵌if语句来解释。

But to anyone watching, it was just a person walking through a mall with the nested coffee table that they just bought at the mall.

但在旁人眼中，那不过是刚在商场买了嵌式咖啡桌人，正带着它穿过商场而已。

And then there's the hip crime vocab, a book within the book, which reads like the devil's dictionary for the 21st century.

然后是时髦犯罪术语，这本书中嵌本书， 读起来就像21世纪《魔鬼词典》。