Hogwarts has one last 'hurrah' to come as the place hosts to Harry's climatic showtime.

霍格沃兹最后的战鼓即将擂响，这里即将上演哈利的巅峰决战。

With it he orchestrated career moves that took him to the very top.

他用他的智慧规划了自己职业生涯，最终走向了巅峰。

At their height, approximately 1 in 3 American workers were in a labor union.

在们巅峰时期，大约1/3的美国工人工会成员。

The question is, did the President hit the right notes in his inaugural speech.

问题, 总统在自己的就职演说中否达到了巅峰状态。

This is train travel at its peak.

这就火车旅行的巅峰时刻。

How did it go from that to bankruptcy?

从巅峰走到破产这一步的？？

During the height of silk production, they were used to transport silk goods to avoid any damage happening to the products.

在丝绸产业达到巅峰时，这些小巷专门用于运送丝制品，以防受到任何损坏。

Morgan Freeman got his big break at 52.

摩根·弗里曼到52岁才迎来他演艺事业的巅峰。

At its peak, the moon programme employed more than 400,000 people in America.

登月计划在到达巅峰时曾经在美国雇用了40多万人。

At your best, you're guardians of the truth.

巅峰时期，你们即为真理之守护者。

This is it. This is the pinnacle.

这就巅峰之作。

But what perfectionism doesn't tell us is that soon after reaching that summit, we will be called down again to the fresh lowlands of insecurity and shame, just to try and scale that peak again.

但完美主义不会告诉我的，一旦我们抵达那个巅峰，我们将再次被召唤到不安全与耻辱的新低地，只得再次攀登那个高峰。

Seeing this up close and personal has been called quote, " a pinnacle life experience" for the people that are lucky enough to check it out.

近距离亲眼目睹这一切的人会说，有幸目睹北极光，“人生体验的巅峰”。

Uh-huh. It was about when I was going to reach my peak.

的确。当时我才正要达到巅峰。

I just have a weird sense it's going to be the career-defining album.

我有种奇怪的感觉，这会成为我的生涯巅峰专辑。

Your A game is your best or highest level of performance.

" Your A game" 指你最好的状态，最巅峰的表现。

And yet today, GE is worth a fraction of what it was at its peak, making people wonder did Jack Welch exaggerate the success?

但如今，与巅峰时期相比，通用电气（GE）公司已不见当年的风采，人们不禁好奇起来，杰克·韦尔奇当年的成功否有夸大成分？

It did motivate him to work more and faster and create more things. And in fact, his creative output over the last five and six years is probably his greatest his most prolific period.

这使他工作更加发奋，提高产品创新的速度。事实上他最后的五、六年他最多产的、最巅峰的时期。

Maybe now's the time to sign this " finest phenom" you can't " short" , at the " heights" of high school sports, he's the sort on the court.

也许现在时候签下这个你不能小视的" 最优秀的天才" 了，在高中体育的“巅峰”，他球场上的那种人。

And I just thought that is peak British there.

Lucy就想啊，那真英式做法的巅峰啊！