A trial will start in state court in October.

审判将于10月份州法院开始。

The 45-year-old Chauvin was sentenced today in state court.

今日，45岁的肖文州法院被判刑。

A state court could ruled next week on whether to block the new statute.

州法院将于下周就是否拦截新法规做出裁决。

And the first State Judge to be re-commissioned by three consecutive Governors.

更是第一位被三届州长连续委任的州法院法官。

The five men who are also black have already pleaded not guilty to murder in a state court.

这五名同样是黑人的男子已经州法院对谋出无抗辩。

The state's courts had ruled the tobacco companies knowingly sold dangerous products and hid the dangers of smoking.

州法院判决草公司明知存危险的情况下依然出售危险产品，并隐的危害。

A hearing of the case in a state environmental court is set for July.

该案将于7月州环境法院举行听证会。

Courts in several states already have rejected a number of the campaign's legal actions.

几个州的法院已经否决了该运动的一些法律行动。

A state appeals court today suspended Rudy Giuliani from practicing law in New York.

今天，州上诉法院暂停了鲁迪·朱利安尼纽约的律师执业资格。

He's a court-appointed public defender in Illinois.

他是伊利诺州法院 指派的公设辩护人。

The court said the law raised " serious" constitutional questions, and suggested that the plaintiffs pursue those through state courts.

最高法院表示，该法律引发了“严重”的宪法问题，并建议原告通过州法院追究这些问题。

The case went to the state appeals court.

案件转到州上诉法院。

They lost in state court, so now they try federal.

他们州法院失败了，所以他们就去联邦法院试试。

This came after the state Supreme Court lifted a stay on the legislature from making the arrests.

此之前，州最高法院取消了对立法机构逮捕行动的暂缓令。

Did you read their brief to the S. J. C., Helen?

Hele，你看了他们州高级法院的辩诉状了？

He argued in front of the state supreme court, and he made our conjugal visit happen pretty damn fast.

他州最高法院辩护过，我们的配偶探访他办得真特么快。

The state Supreme Court is being asked to try to sort out that very fascinating situation.

州最高法院被要求设法解决这一非常令人着迷的情况。

We have less than 65 hours before we argue in front of the State Supreme Court.

我们还有不到65个小时就要州最高法院上进行辩护了。

The high court said that state courts should have the authority to review state election laws the way they do now.

高等法院表示， 州法院应该有权像现这样审查州选举法。

There's going to be a hearing in the state Supreme Court this week, unless they change their plans.

本周州最高法院将举行听证会，除非他们改变计划。