Abortion is restricted in some American states.

美国一些州堕胎是受限制。

Each of the U.S. states has an autonomous government.

美国每州都有一自治政府。

He went on the stump in his home state.

他到故乡所州去发表演说。

Federal courts have a certain cachet which state courts lack.

联邦法院有某种州法院所缺乏东西。

In this way, Americans 'send their climates' to people in other states.

这样美国人把'本地气候'传送给其它州人。

Can you enumerate the capitals of the50 states?

你能把五十州首府列举出来吗？

New Hampshire is the big enchilada in American politics.

新罕布什尔州是美国政治中关键州。

The construction of that new state highway is now in progress.

那条新州高速公路建设现正进行中。

There is a lot of affluence in this part of the state because it has many businesses.

这州这一部分相当富有, 因为它有很多商行。

The new state of Hawaii is very far from the states on the east coast of the continent.

"夏威夷是新成立州,离开美国大陆东海岸各州都很远。"

Apparently, some squirrelly little guy from Connecticut is, and Oliver Stone is making a small film about him.

显然，那名字叫做奥利弗 斯通，就是从康乃狄格州来古怪家伙正关于布什小电影。

The dangers can be seen all too clearly in remote villages like Longuchuk, near the oil-rich Sudd marshes of Upper Nile state.

临近上尼罗河州Sudd沼泽油源丰富，如Longuchuk这样偏远村庄，所有危险清清楚楚。

The cotton-planter of Carolina, and the woolgrower of Australia, have more interests in common with the spinner and weaver than with the corn grower.

卡罗莱纳州植棉者和澳大利亚牧羊业者与纺织工人具有较多共同利益，而与小麦种植者具有较少共同利益。

No more will the creators of a new element be able to name it after a famous scientist( lawrencium), city( berkelium), or sate( californium).

新元素发现者不能再将该元素以某位著名科学家名字(，铹)城市名称(，锫)州名称(，锎)名。

As the Court pointed out, the most important forum for consideration of claims of infeasibility is the state agency which initially formulates the SIP.

正如法院所指出，讨论不可行性断定最重要论坛，是最初制订《州实施计划》州机构。

Some states have only brief legislative sessions—as short as 30 calendar days this year in Virginia, and 45 in Utah— that leave little time for gimmickry.

有些州只有简短立法会议-维吉尼亚（Virginia）今年日程表只有短短30天，犹他州（Utah）是45天-短到没时间引起公众反应。

Riparian landowners in all states (including those with appropriative water laws)generally have rights to use their adjoining surface waters for such nonconsumptive uses as fishing and recreation.

所有州拥有河岸土地人（包括那些享有合理性权利人），都有不不损耗地表水前提下使用水资源权利，如钓鱼.消遣.娱乐。