An honor guard from the South Carolina Highway Patrol has removed the Confederate battle flag from the state Capitol grounds.

南卡罗来纳州高公路仪仗队从州议会大厦降下邦联战旗。

Wisteria Lane is an easy target. It's not like the police patrol around here.

Wisteria Lane是一容易攻击的目标，有会查这里。

And finally, a patrol officer found a piece of the demolished RV with a VIN number on it.

最后，一名发现了一辆被拆除的房车，上面有车辆识别号。

You may read it here at the window. It's from a cop named Wells.

你到窗户旁边来看，威尔斯给你的。"

That's right, Rob. I am not on patrol today.

是的，罗布。我今天不用外出。

When stopped by two policemen he told them he had missed his train.

在被两名拦下时，他告诉察自己赶上火车。

Or the senator, or whatever it is from starting out as the beat cop.

或者是参议员，或者其他什么角色，一开始我是演一名。

I encountered border patrol officers who took me and my son.

我遇到了边境，他们带走了我和我的儿子。

Our saying today is " crooked cops" , from the film " CHIPS" .

我们今天的短语是 crooked cops，出自电影《加州公路》。

Uh, tell me something. When someone calls 9-1-1, don't they usually just send a patrolman?

呃 说实话把 有人打911报的时候，他们一般不都是只派过来吗?

I was keeping my family in a series of garrets which overlooked not the Seine but some of Bangor's less appetizing streets, the ones where the police cruisers always seemed to show up at two o' clock on Saturday morning.

我把家安在一接一的阁楼间里，房间俯瞰的并非塞纳河而是班戈那些不大可爱的街道，星期六凌晨两点钟似乎总是有的车子出现在那里。

The California Highway Patrol says Kardashian was pulled over on the 101 Freeway.

这位加州公路表示，卡戴珊在101高公路被迫靠边停车。

A border patrol officer was able to kill the shooter.

一名边境击毙了这名枪手。

Yep, and the Feds aren't really calling a beat cop with updates.

当局不会一有消息就打电话告诉一。

The ranger literally swept everything into a picnic blanket.

几乎把现场彻底破坏了。

Yeah. - Snow Patrol which I forget the song but I used to play one of their songs before... - Set the Fire to the Third Bar. - Maybe that's it.

是的。- “雪”乐队，我忘了这首歌的名字了，但我以前唱过他们的一首歌… … - 《放火烧第三间酒吧》。- 也许就是那首。

Everett police put out an APB on the car, and a couple of days later a patrolman noticed it parked outside the duplex where Hathaway and his mom lived next door to his sister and her family.

埃弗里特方在车上放置了一全境通告，几天后，一发现这辆车停在海瑟薇和妈妈居住的复式公寓外面，隔壁就是他姐姐家。

Migrants crossed the border and are turning themselves in at the camps in Southern California, and they say it is the Border Patrol that is instructing them to wait in one of the open-air locations while they await processing.

移民越过边境后在南加州的营地自首，他们说是边境指示他们在一露天地点等待处理。

On the corner we found a policeman, but he'd seen no one leave the building in the last quarter of an hour except for the Commissioner's wife, so we ran through to Whitehall.

在街角我们看到，但45分这时间除了值班员老婆他看到任何人离开大楼，我们跑到怀特霍尔街道。

What the state of emergency means is that the National Guard and state highway patrol will be deployed to Charlotte, to help local law enforcement.

紧急状态表明国家卫队和州高公路将被派至夏洛特市，为当地执法部门提供帮助。