In other words, at a time when the working class has turned the country on its political head, frustrated that the opportunity that once defined America is vanishing, one obvious solution is staring us in the face.

换言之，在工人阶级完全转变了国家的政治观念，为曾经使美国之所以成为美国的机会正在灰心的时候，有个显易见的解决之道就在眼前。

It was on these streets where I witnessed the power of faith, and the quiet dignity of working people in the face of struggle and loss.

就在这些街区，我见证了工人阶级面临困苦和落时表现出来的信仰的力量和平静的尊严。

He's expressing the cultural grievance of his white, working-class base.

他在表达他的支持者在文化上的不满，即白人工人阶级的的不满。

So it's had this very, sort of rich, working-class culture, and it's famous for its Welsh male voice choirs and rugby and its coal.

它有着非常丰富的工人阶级文化，它以威尔士男声唱班、橄榄球和煤炭闻名于世。

In Britain, we talk about three classes: upper class, middle class and working class.

在英国，我们会谈到三个阶级：上层阶级、中产阶级和工人阶级。

Norris wrote about working-class guys on ranches, in city laboring jobs, in factories.

诺里斯写的都是抟或在农场、在城中，或在工厂卖苦力的工人阶级。

We will rely wholeheartedly on the working class and protect workers' lawful rights and interests.

全心全意依靠工人阶级，维护职工合法权益。

After all, every working-class family can afford a pig, especially in the countryside.

毕竟，每个工人阶级家庭都买得起一，其是在乡村。

In the mid-1950s, the working class gathered a great deal of fortune.

20世纪50年代中期，工人阶级积累了大量财富。

It would hurt U.S. workers and slice into the stock market, they said.

他们说，这会伤害到美国的工人阶级，还会将股市变得四分五裂。

The first shock waves were felt in the working-class valleys of northern England.

英格兰北部的工人阶级，人们感受到了第一波冲击。

He was just a working class scientist.

他不是贵族，他只是一名工人阶级的科学家。

The top target demographic is the white working class.

大选中的号目标人群是白人工人阶级。

It used to be a working-class neighborhood.

那里曾经是工人阶级居住的社区。

Meloni grew up in a working-class area of Rome.

梅洛尼在罗马的一个工人阶级地区长大。

The working classes may be coming up, but I'd be very surprised if you are.

工人阶级可能是在崛起，但是绝对没有你的份。

Where governments are doing worse rather than better is when it comes to socioeconomic diversity, there are fewer and fewer working-class members of parliament, fewer and fewer members of the government who didn't go to private schools.

多元化有很多方面，政府作为较差的就是社会经济多元化，工人阶级的议会议员数量越来越少，不上私立学校的政府成员越来越少。

It began in 2007 on the writing team of " Shameless" , a black comedy set in a working- class area of Manchester, and " Skins" (2007-09), a grim teen drama set in his home town of Bristol.

2007年，《无耻之徒》(一个以曼彻斯特工人阶级为背景的黑色喜剧)和《皮囊》(2007-09)的编剧团队开始着手创作，《皮囊》是一部以他的家乡布里斯托尔为背景的冷酷的青少年电视剧。

In the case of any of these student debt plans, working-class Americans who chose not to or could not afford to go to college will be subsidizing the education of the professional class.

在任何这些学生债务计划的情况下，选择不上大学或负担不起大学的美国工人阶级将补贴专业阶层的教育。

If I had to reduce it to the plot, I'd say it's a story about a working-class father in the 1980s who learns about the abuse of young women that's going on in the convent that governs much of his community.

如果我必须简化情节，我会说这是一个关于 1980 年代一位工人阶级父亲的故事，他发现了统治他社区的修道院中正在发生的对年轻女性的虐待。