He's expressing the cultural grievance of his white, working-class base.

他在表达他的支持者在文化上的不满，即白人工人阶的的不满。

Soane was a working class boy who miraculously rose through the British class system.

索恩生来是工人阶却奇迹般完成了阶跃迁。

A shy, gay, working-class man, who became the court painter of the 1970s.

他是一个腼腆的同性恋工人阶男子，在20世纪70年代成为宫廷画家。

Norris wrote about working-class guys on ranches, in city laboring jobs, in factories.

诺里斯的都是抟或在农场、在城，或在工厂卖苦力的工人阶。

And many of the working class in Tunisia still back Saied.

突尼斯的许多工人阶仍然支持赛义德。

We will rely wholeheartedly on the working class and protect workers' lawful rights and interests.

全心全意依靠工人阶，维护职工合法权益。

After all, every working-class family can afford a pig, especially in the countryside.

毕竟，每个工人阶家庭都买得起一头猪，尤其是在乡村。

In the mid-1950s, the working class gathered a great deal of fortune.

20世纪50年代期，工人阶积累了大量财富。

It would hurt U.S. workers and slice into the stock market, they said.

他们说，这会伤害到美国的工人阶，还会将股市变得四分五裂。

New York City Mayor Bill De Blasio crafted his appeals to working-class voters.

纽约市长Bill De Blasio精心设计他对工人阶选民的吸引力。

The first shock waves were felt in the working-class valleys of northern England.

英格兰北部的工人阶，人们感受到了第一波冲击。

Second, educated and empowering American workers to grow the middle class.

第二，为美国工人阶提供教育并赋能，使其发展成产阶。

He was just a working class scientist.

他不是贵族，他只是一名工人阶的科学家。

The top target demographic is the white working class.

大选的头号目标人群是白人工人阶。

It used to be a working-class neighborhood.

那里曾经是工人阶居住的社区。

Meloni grew up in a working-class area of Rome.

梅洛尼在罗马的一个工人阶地区长大。

The working classes may be coming up, but I'd be very surprised if you are.

工人阶可能是在崛起，但是绝对没有你的份。

Forrest had support among street toughs and the working class in America.

支持福莱斯特的都是一些美国的街头恶棍和工人阶。

What male doctor took a working-class woman without a college education seriously in 1952?

在1952年，哪位男医生会认真对待一个没有受过大学教育的工人阶妇女的话?

Our administration will be an administration of the working class of this country.

我们的政府将是这个国家工人阶的政府。