With the blurring of roles, and the fact that the home front lags well behind the workplace in making adjustments for working women, it's not surprising that women are more stressed at home.

由于角色的含混不清，事实上，对于职业女性来说，在进行调整方面家远远不及所，那么在家的女性压力更大就不那么让人惊讶了。

It's imperative for us to embrace a workplace revolution.

对我们来说，一所的革命已经刻不容缓。

COVID-19 has drastically changed how we think about the workplace.

新冠肺炎彻底改变了我们对所的看法。

That means safe workplaces, free from harassment.

这也就需要我们实现所的安全以及没有骚扰。

No, what we mean when we say John or Sarah is phenomenally qualified for a job is that because of their experiences playing traditional sports, they have developed traits with real value in the workplace: diligence, perseverance, teamwork.

不，当我们说约翰或莎拉非常能胜任一个时，那是因为从事传统运动的经验，他们培养了在所具有真正价值的特质：勤奋、坚忍、团队合。

Will temperature checks make the workplace safer?

测使所更安全吗？

And the other factor is gender. It's well know fact that men and women do lots of things in different ways, and workplace is no different.

另一个原因是性别。众所周知，男人和女人的很多处事方式不同，而在所也一样。

His work centers on health care and workplace violence.

他的重点是医疗保健和所暴力。

All across America — at family gatherings, in social settings and workplaces, on college campuses, and certainly on social media, Americans are losing the ability to conduct civil and productive dialogue with those who hold different political views.

整个美国——无论是家庭聚、社交所和所、大学校园、还是社交媒上，美国人正在失去与持有不同政治观点的人进行文明和富有成效的对话的能力。

Toxic has truly taken off into the realm of metaphor as people have reached for the word to describe workplaces, schools, cultures, relationships and stress, lending a personal angle to this year of toxicity.

这个词被用于隐喻，用来形容所、学校、文化、人际关系和压力，为这个词增加了个人色彩。

This might have something to do with your noisy workplace.

这可能和你嘈杂的所有关。

By changing a negative attitude into a positive one, you can help change the tone of your workplace.

透过将消极的态度转变为积极的态度，你可以对改变所的氛围有所贡献。

A Japanese IT firm has officially introduced an " office cat" policy to combat the stressful environment of the workplace.

一家日本 IT 公司正式推出 “办公室猫” 政策，以应对所的紧张环境。

That's because these devices are focused on the workplace, not on homes.

这是因为这些设备主要用于所，而不是家庭。

Parks and Recreation workers found the massive fish while doing a survey of the lake.

公园和娱乐所人员在对湖进行调查时发现了这条巨大的鱼。

We don't know when we'll be able to return to our studio and when people do return to offices, they'll see a very different looking workplace.

我们不知道什么时候能回到演播室，但当人们真的回到办公室，他们看到一个大不一样的所。

Because if it spreads like Delta did, or sickens groups of people who work closely together, more factory closures could be on the horizon and people may be hesitant to work with others in close quarters.

因为如果奥密克戎像德尔塔那样大面积扩散，或者导致所接触密切的人群大量患病，那就有更多的厂面临关停，人们也可能不愿与其他人近距离共事。

For places that can afford to have virtual animals though or even real ones, along with people to clean up after them, the workplace is getting some unfamiliar places.

对于那些可以拥有虚拟动物的地方，甚至是真正的动物，有人们为他们清理，所也开始变得不一样。

" The station is for workers, and it puts an additional burden on the crew to have people up that are not doing science or conducting experiments that are productive. This is a workplace, a laboratory, a research facility." he said.

“空间站是为人员设立的，有不从事科学研究或实验的人在站里，为组增添额外负担。这里是所，是试验室，是研究机构。”

52. Why are persuasion skills greatly valued in the workplace?

52. 为什么说服技巧在所受到高度重视？