As the first signs of recovery begin to take hold, deputy chiefs may be more willing to make the jump without a net.

当经济复苏的标志开始确定的时候，二把手可能更愿意在没有网(新的工作)情况下换工作。

Without your full time schedule in your way of your courses, you have time to do things that help you gain experience that will help you get closer to your goals.

在没有全职工作的情况下，你有时间去做能够积累生活经验的事情，从而帮助你进一步实现自己的目标。

Something is terrible about their relationship, job, or other situation, and they moan about it ceaselessly, but find some excuse to dismiss any solution that's proposed.

他的人际关系、工作或其他情况出现了糟糕的事情，他不停地抱怨，而却找绝他人提议的任何解决方案。

Without workshops or studios, you still made work at home, on kitchen tables, in bedrooms.

在没有作坊或工作室的情况下，你在家里，在厨房的桌子上，在卧室中工作。

Every month we learn where people are working in America's hospitals, factories, shopping malls and put together the data show how big the American labor market is.

每个月我都会了解人在美国的医院、工厂、购物中心工作的情况，并收集数据显示美国的劳动力市场有多大。

If you don't work for a company, how would you describe your work situation?

如果你不在公司里工作，你会如何描述你的工作情况？

Since we started this job, things have improved.

自从我开始这项工作以来，情况有所改善。

BITTERMANN: The General wants the Chief of Staff of the French army went to visit an extraordinary woodshop in eastern France to inspect how the work is going.

将军希望法国陆军参谋长前往法国东部的一家非凡的木工店，检查工作进展情况。

Often at a new job, this happens right?

通常在新工作中会发生这种情况，对吧？

It's almost like you're in a coffee bar chatting with a colleague or a friend, and they're asking maybe about your hometown or your job or studies.

这就像你在咖啡厅和同事或朋友聊天，他可能会问你的家乡、工作或学习情况。

It's a similar story for flexible working.

弹性工作制的情况也是如此。

At lunch they talked politely of work at the flour-mill and methods of milling.

吃午饭时他客气地谈了谈面粉厂的工作情况以及加工面粉的方法。

To the shock of many industries, this resulted in Ford's productivity off of these same workers, but with fewer hours, actually increasing significantly and Ford's profit margins doubled within two years after implementing this change.

令许多行业感到震惊的是，这使得福特公司的工人在工作时间减少的情况下提高了生产率，而且在实施这项改革后的两年内，福特公司的利润率翻了一番。

For example, a friend may ask me to dish about my new job.

例如，一位朋友可能会问我关于我的新工作的情况。

These are extended periods of work experience where someone can be working full-time without an actual contract and in many cases without even being paid.

这些是一段时间的工作经验，某人在没有实际合同的情况下全职工作，在一些情况下甚至没有薪水。

This can apply to both personal and work situations.

这个短语可以用在个人情况和工作情景中。

Facial recognition works in very specific situations.

面部识别在非常特殊的情况下工作。

And I did this while only working four hours per day.

而我是在每天只工作四个小时的情况下做到的。

Mayorkas said his agency is working hard but called the situation " a difficult one."

马约卡斯表示，他领导的机构正在努力工作，但称情况“很困难”。

" Inquire as much as you can tomorrow without neglecting your work, " said Yeobright.

“明天在不丢下工作的情况下，尽你一切可能去打听，”克林说。