For many men, the end of the workday is a time to kick back.

对很多男性来说，工作日结束后就到了休息的时候。

There's nothing else in the appointment book.

在工作日有别的的事了。

The week's devoted to Hacker, but the weekend is devoted to myself and my family.

工作日专注于公司事务，但周末时间就留给自己和家人了。

I did this every weekday for three years.

三年来 我每个工作日都这么做。

But it's been five working days and I haven't received anything.

但现在已经过了五个工作日，我还有收到任何退款。

Some 40 percent of Americans get less than seven hours of shut-eye on weeknights.

40%的美国人在工作日每天睡眠时间少于7个小时。

But they wanted to wait until the working day is done.

但她们想等到工作日结束后才去享受狂欢。

If that day I have work, I will drink coffee after my meal.

如工作日，我会在餐后喝一杯咖啡。

It's the first weekday of it with CNN 10.

今天在CNN10的第一个工作日。

I need to fit a fourth operation into his schedule.

我得在他的工作日再加第四个手术。

Plus, having friends at work can help make your day more fun.

此外，在公司有朋友可以让你的工作日变得更加有趣。

Yeah, the train service isn't bad during the week.

对，工作日的火车服务都不错。

He has a very disciplined work ethic and splits his schedule into five-minute blocks.

他工作作风严谨，他还有将工作日分成五分钟的习惯。

Every weekday morning thousands of office workers enter those buildings and leave in the evening.

每个工作日的早晨，成千万的班族进入大楼，到晚他们又离开。

Thus, the shortened workweek would increase company profits.

因此，缩短的工作日反而会增加公司的利润。

First up, the most terrifying surprise, when Halloween falls on a weekday.

首先，要万圣节在工作日，那将一个最恐怖的惊喜。

They tend to wind down towards the end of the working day.

在工作日快结束时，会议往往也会逐渐减少。

Do something at the end of every workday that brings the workday to a close.

在每个工作日结束的时候做一些能让这一天结束的事情。

You know, we could travel during the week and still work remote.

你知道，我们可以在工作日旅行的同时远工作。

Certainly. From 10 a.m. to 5 p.m. on weekdays.

当然可以，工作日10点至5点。