I have a very busy life during the week.

我工作日的生繁忙。

Yeah, the train service isn't bad during the week.

对，工作日的火车服务都不错。

Agree to a time that's either at the start of the workday or at the end of it.

约定一个时间，要么在工作日的开始，要么在工作日的结束。

So, on the weekday, I'm at home but I'm working.

工作日的时候我基本都在家，但我也在工作。

Do you spend your mornings doing the same things on both weekends and weekdays?

你周末和工作日的早上是否都在做同样的事？

He's lifting a weekday ban on alcohol sales and is allowing movement between provinces.

他将取消工作日的禁酒令，并允许人们在各省之间的流动。

I had work friends, weekday friends, but I didn't have weekend friends.

我有同事朋友，工作日的友人，但到周末，我又是孤身一人。

Every weekday morning thousands of office workers enter those buildings and leave in the evening.

每个工作日的早晨，成千上万的上班族进入大楼，到晚上他们又离开。

There is just not enough time in our workday to talk about all 300 new words!

因为工作日的时间还是不够充足，无法尽述300个新词汇！

Do you have a membership that covers something like early-mornings for the weekdays, but all day on the weekend?

你们那种会员，可以覆盖工作日的清晨，但周末全天使用吗？

Oh, I see, Sir. Well, it does take 5 working days to issue and post the card.

噢，我明白了，先生。嗯，发卡和寄卡的确需要用5个工作日的时间。

Instead, just think of decluttering as a part of your workday, almost like an end-of-the-day routine.

相反，可以把整理工作当作工作日的一部分，就像一天工作结束后的例行公事一样。

You know, we could travel during the week and still work remote.

你知道，我们可以在工作日旅行的同时远程工作。

And lastly, we have " Wednesday, " the third day of the work week as wenz-day not wed-nes-day.

最后，我们读Wednesday，也就是工作日的第三天，读作wenz-day而不是wed-nes-day。

Do something at the end of every workday that brings the workday to a close.

在每个工作日结束的时候做一些能让这一天结束的事。

Even if it is in the middle of the workday.

即使是在工作日的中间。

Those in power dictate the pace of the workday.

当权者决定了工作日的节奏。

And every day and every weekday or a weekend look.

每一天，每一个工作日或周末的穿搭。

It's the last day of the work and school week and we are thankful to be sharing it with you.

今天是工作日的最后一天，学生们也要放假了，感谢大家收看我们的节目。

That's why she says " in the middle of the workday."

这就是为什么她说“在工作日的中间” 。