John worked full-time slept on the floor while I slept in his bunk bed and helped me pay off my college debt.

约翰当时做着全职工作。晚上睡在地板上，而我睡在他的双层床上。他还帮我还清了大学贷款。

Fred did his work with a will, and he did it well, too.

Fred带着意愿工作，他做的很好。

Charlie was absentminded at dinner, worried over something at work, I guessed, or maybe a basketball game, or maybe he was just really enjoying the lasagna-it was hard to tell with Charlie.

吃晚餐时查理有些不在焉，不仅仅是在着工作上的事，我猜，也许是一场篮球赛，也许他只是真的很喜欢意大利菜——很难说查理在么。

Some experts assert that this work signifies a paradigm shift in antibiotic discovery.

一些专家断言，这项工作标志着抗生素发现的范式转变。

I Called in sick almost every Friday because I was that late the night before, I hated that job and I clung to that job.

我几乎个星期五都打电话请病假，因为前一天晚上混到很晚。我讨厌那份工作，然而我依附着那份工作。

But the facial recognition technology continues as you're in ready to board at your gate.

但直到你在登机口准备登机的时候，面部识别系统一直工作着。

Laplace, the astronomer, was still at work when death caught up with him at 78.

法国天文学家拉普拉斯78岁死时还在工作着。

He landed a good-paying job upon graduation and maintained his good habits.

他毕业就找到了一份高薪工作并继续保持着他的好习惯。

He's a nice, warming, caring, funny, intelligent person that reminding them the joy of why we do what we do, which is to imagine and to create something that doesn't exist.

他是一个善良、温暖、体贴、有趣又聪明的人，让演员们和现场人员一直都保持着对工作的乐趣，他们在一起想象和创造出一些前所未有的东西。

While the days of the week make even less sense than the difference between day and night in space, the ISS crew still maintain a distinction between weekdays and weekends, and share a ritual meal together as a team on Sunday.

虽然在空间站里，一周的概念与昼夜之分没么关系，但国际空间站的航天员们仍然保持着工作日和周末的分别，并在周日的时候，会一起享用团队仪式餐。

Don't bother me! I'm in a rush to finish this job.

别打扰我！我正急着赶工作呢！

His clerk, poor Bob Cratchit, was working.

他的职员，可怜的鲍勃·克拉特基特还在工作着。

The rollout of the COVID-19 vaccine continues to be rocky in some states.

在一些州，COVID-19疫苗的接种工作仍然面临着很多困难。

It's what drives innovation in our workplaces.

创造力引领着我们工作中的创新。

Despite his ordeal, Wa Lonetold me he was looking forward to getting back to work.

尽管遭受了折磨，瓦隆告诉我他仍然期待着重返工作岗位。

So the faithful old minister went into the hall, where the knaves were working with all their might, at their empty looms.

因此这位忠诚的老大臣就到那两个骗子的工作地点去，他们正在空空的织机上忙忙碌碌地工作着。

As you might be able to tell I'm still working on getting mine set up.

你也许能看出我还在为自己的工作室努力准备着。

We have volunteers that go to extraordinary efforts to do their part in cleaning up.

我们有很多志愿者，他们付出了巨大的努力，在清理工作中尽着自己的一份力。

A work badge pinned to her chest identified her as Sandy.

她胸前别有一枚工作胸卡，写着她的名字桑迪。

And I'm about to enter a building that was the future of work in 1939.

而我即将进入的大楼在 1939 就代表着工作的未来。