So, the model minority myth is both a tool of white supremacy and a trap.

因此，“模范少数族裔”一神话既是白人至上主义工，也是一个陷阱。

The thing about the Internet is it's a populist tool.

可是 网络是民粹主义工。

Are these tests instruments of racism?

试是种族主义工吗？

We're seeing conservative activists who are using the tools of shareholder activism by showing up at company annual meetings and lodging proposals.

我们看到保守派活动家正在利用股东积极主义工，出现在公司年度会议上并提出建议。

So I want to be very careful about calling anything an instrument of racism in this moment of time when words matter.

因此，在个言语很重要时刻，我想非常小心地将任何事情称为种族主义工。

" I think mostly that it's really easy to paint etiquette and manners as tools for elitism, tools for secrecy, tools for exclusion, " said Lizzie Post.

莉齐·波斯特说：“我认为，把礼节和礼仪描绘成精英主义工、保密工、排斥工真很容易。”

If we want to make America as good as its promise, then we should apply the same tools of capitalism that built white wealth to build wealth in low-status communities.

如果我们想让美国像它承诺那样好，那么我们应该应用建立白人财富资本主义工来在低地位社区中积累财富。

You are a tool of late-stage capitalism, and I'm not going to listen to anything else you have to say unless it's, sorry, of course Whole Home will cover all costs.

你不过是晚期资本主义工，除非你说是“当然，全屋保障会承担所有费用” ， 否则我不会再听你多说一句。

David Brion Davis says this is the greatest weapon in the arsenal of American abolitionists, the ability to hold a mirror up to people and say, hey, your whole country is about this.

大卫·布莱恩·戴维斯指出，是美国废奴主义者工库中最强大武器——他们能够举起一面镜子，让人们看到并说：“嘿，你们整个国家都是围绕个建立。”

We just need to do the best we can to use minimalism as a tool to bring the important things in our lives into focus and to help us let go of the things that don't really matter.

我们只需尽己所能，将极简主义作为工，使生活中重要事物清晰可见，并帮助我们放下那无关紧要东西。

If we use the tools of capitalism that we have, but in a much more restorative way, we can help people in low-status communities show that you don't have to move out of our neighborhoods to live in better ones.

如果我们使用我们拥有资本主义工，但以一种更恢复性方式， 我们可以帮助地位低下社区人们表明， 您不必搬出我们社区就可以住在更好社区。

Like Taft himself, Dollar Diplomacy was too frank for its own good, earning the enmity of Democrats and progressive Republicans at home as a sellout to big business and the suspicion of nationalists abroad as a tool of Yankee imperialism.

就像塔夫脱本人一样，美元外交过于坦率，为自己利益而战，在国内赢得了民主党人和进步共和党人敌意，因为它出卖了大企业，而国外民族主义者则怀疑它是美国佬帝国主义工。