Autonomy is an instrument of cohesion, not separation.

自治权是国家凝聚力的工具，是分离的工具。

The can opener's in the utensil drawer.

开罐器在放工具的抽屉里。

Well, first you need the right tools!

这个嘛，首先，你需要适当的工具！

Here's one of my favorite makeup gadgets.

这个是我最喜欢的化妆工具之一。

We're looking at it from a tools perspective.

我们从工具的角度。

I like the stick probably the best.

我最喜欢的作画工具是木棍。

The upshot is a growing battle between the Parisians who love two-wheeled transportation.

结果，喜两轮交通工具的巴黎人之间的斗争愈演愈烈。

He simply doesn't discriminate when it comes to the newness of tools.

他从因为工具的新颖程度而去判断其好坏。

In the end, there is only one way to see Taupo. My ride has arrived.

终究说，欣赏陶波湖只有一种方式。我的代步工具了。

Well, you have all the tools and resources to create your own speed alteration exercise.

所有的工具和资源都有了，你可以自己进行变速练习了。

Your accuracy improves with tools that are calibrated correctly and that you're well-trained on.

准度的提昇需要依赖 正确校准的工具以及你对工具的熟练度。

The earliest ones were probably just sticks and stones.

最早的工具大概就是树枝和石头。

But it is divided along factional lines and has few tools to impose its writ.

但是它沿着派系线划分并且用一些工具加强自己的法令。

Why would you give me a sharp implement? !

你为什么要给我一个锋利的工具？！

This robbed the master wordsmith of his greatest writing tool – his memory.

这夺走了这位文大师最强大的写作工具——他的记忆。

The therapist gave the student tools and techniques to reduce anxiety.

治疗师为提供了减少焦虑的工具和技巧。

The researchers were exploring linguistic tools people use to assure fluid communication.

研究人员探索人们为了保证流畅沟通所使用的语言工具。

With stubborn devotion and very simple tools, they have dug a well.

带着坚定的信念以及简单的工具，他们凿出了一口井。

Analog clock-like instruments have given way to electronic displays with touch-sensitive screens.

而模拟时钟样式的工具也成了电子触摸显示屏。

And as an internist, where our tools are pills, this becomes a very serious situation.

作为一名内科医，我们的工具就是药，这里的形势十分严峻。