And so your foreman or an agent of your foreman could see who you voted for.

所以工或者工代理能够看出你是投给谁。

The last thing I remember was the guy.

我最后记忆是那个工。

The foreman dropped a stack of papers into Joy's hands.

工将一沓文件塞到手里。

The foreman begins to represent the boss.

工开始代表老板。

He actually took me to meet his foreman.

事实上他带着我去见他工。

You're already my highest-paid foreman. Don't push.

你已经是我最贵工了，见好就收吧。

He's a construction foreman, and he does very well for himself.

他是建筑工，而且他做很好。

Oh, sorry! I thought you're my foreman.

噢，抱歉! 我以为你是我工。

" Lunch break! " the foreman called out.

“午休啦！”工。

But the point of this is that I hated the foreman.

不过我重点是我恨死那个工了。

Before Francisco was a contractor, he did stand-up comedy in Guatemala.

佛朗西斯科做包工之前曾经在危地马拉讲单口相声。

And they would not kowtow to anyone, whether rate-checker, foreman, boss or government.

然而他们不会屈服于任何人，无论对方是评级员、工、老板还是政府。

He's sending telegrams from London or sending telegrams from Frankfurt to his foreman demanding this or that.

他会从伦敦或者法兰克福发来电报对他工发号施令。

As one of the clan's strongest climbers, Wayo is the foreman overseeing the most dangerous jobs.

作为部落中最强壮攀登者，卫欧作为工监督着最危险工作。

" Expanding the place! " the foreman said. " You know, for the others."

“扩建场地！”工答，“你知，为了其他人。”

" Don't worry. We'll be back, " the foreman told her.

“不用担心。我们会回来。”工告诉她。

Why, he was the best foreman Tara had ever had!

是啊，他是塔拉用过最好工了！思嘉根本没想到他已经自由了。

Walter, I can't find a contractor now. Everybody is booked for the next year. -I'm sorry.

沃特，现在就你一个包工啊。其他人都被预定到了明年。-抱歉。

At the lumber mill, they meet some of the workers, including the optimistic Phil and demanding Foreman Flacutono.

在木材厂，他们遇到了一些工人，包括观菲尔和苛刻工弗拉库托诺。

The only thing they could offer him was a laboring job, said the foreman. Ove took it.

他们还缺个跑腿，工说，于是欧维就把这个职位接了下来。