In 1848 Gage was 25 and a foreman helping lay railroad tracks in Vermont.

1848 年，25 岁的盖奇是一名，他在佛蒙特州协助铺设铁轨。

And they would not kowtow to anyone, whether rate-checker, foreman, boss or government.

然而他们不会屈服于任何，无论对方是评级、、老板还是政府。

Oh, sorry! I thought you're my foreman.

噢，抱歉! 我以为你是我的。

The foreman begins to represent the boss.

开始代表老板。

He's a construction foreman, and he does very well for himself.

他是建筑，而且他做的很好。

The foreman dropped a stack of papers into Joy's hands.

将一沓文件塞到乐乐的手里。

" Mrs. Yeager, " he said, " I saw a man on the Seco Ranch with your name. Webb Yeager. He was foreman there. He was a tall yellow-haired man. Not a talker. Someone of your family? "

“耶格太太，”他说，“我在塞科农场看到一个和你同名的。韦伯·耶格，他是那里的，他是个身材高大的黄发男，他不爱说话，是你的家吗？”

I quote: " And truly it demands something godlike in him who has cast off the common motives of humanity, and has ventured to trust himself for a taskmaster."

" 诚然，这需要他身上的神性，他抛弃了类的共同动机，并敢于相信自己是。"

Born in poverty, the son of a construction foreman and a caretaker, he is a moderate socialist who won a scholarship to study at the Bauhaus in Weimar Germany.

他出生贫困，是建筑和门卫的儿子。他是一名温和的社会主义者，获得奖学金在德国魏玛包豪斯学校学习。

So did I, until today. I called the site foreman because the air conditioning was due to be put in this week, but the subcontractors weren't there.

我也这么认为，是今天，我打电话给地，因为空调将于本周投入使，包商不在。

One of them was an overhead line worker, another a light rail operator. One was a light rail foreman. And another was a substation manager.

受害者包括一名架空线路，一名受害轻轨运营商。一名轻轨以及一名变电站经理。

Jacques, the Foreman of the stables, never noticed that they were both getting old until Pierre appeared one morning carrying a heavy walking stick.

直到有一天早上皮埃尔拄着沉重的手杖时，马厩的雅克才注意到他们都老了。

Since our contractor took a break from rehabbing kitchens to rehab a gambling problem... - Yeah... Jay took over, and we've been staying here.

由于我们的包暂停维修我们的厨房，改成 " 修" 身养性去戒赌… … -对… … 杰就接手了，我们就开始住在这儿。

I had a foreman to tell me that all Black women do is get fat, have a bunch of kids and collect welfare.

有个告诉我，黑女性只会变胖，生一堆孩子，然后等着领国家福利。

They're like the construction foremen of your bones, passing along commands to your skeleton's two main workhorses: the osteoblasts and the osteoclasts.

它们就像你骨骼的建筑，将命令传递给你骨骼的两个主要主力：成骨细胞和破骨细胞。

Surely there wasn't a negro on earth as tall and loud voiced as this one except Big Sam, the foreman of Tara.

她相信世界上除了塔拉农场的大个儿萨姆之外，没有哪个黑有这么高的身材和这么响亮的嗓子。

The foreman stood on the scaffolding, one hand on the throttle wheel. All right, the chief engineer sang out, waving his hand.

站在脚手架上，一只手放在节流阀轮上，主程师叫嚷到好了，挥舞着手臂。

Those stories, grim as some of them were, served as brief escapes from the boss, Mr. Brooks, and Harry the floor-man.

这些故事虽说有些很阴郁，却让我暂时逃离了老板布鲁克斯先生，还有哈里。

So foremen brought in high scalers who descended the cliffs on ropes, removing rubble with jackhammers and dynamite.

所以找来了攀登者，绳索从悬崖垂降下去，轻型凿岩机及炸药来清除碎石。

At the lumber mill, they meet some of the workers, including the optimistic Phil and demanding Foreman Flacutono.

在木材厂，他们遇到了一些，包括乐观的菲尔和苛刻的弗拉库托诺。