It was written with a pencil in the top left-hand area of the painting.

这句话是用铅笔写于画作左。

There are a couple of scratches in the top left corner on one side of the bag, near the handle, and I think another one in the opposite corner.

包的一侧左靠近提手的方有几道划痕，另一侧的右下好像也有一道。

There is a blue rectangle, with fifty small, white stars, in the top left corner.

左有一个包含了50颗白色小五星的蓝色长方形。

Up in the left-hand corner is Jobana, Sintia and Bertha.

在左的是乔邦纳、辛蒂亚、柏莎。

So I just go to that SMS icon in the upper-left-hand corner and push it.

我只要去左的短信图标，按下它。

Your copy should be double-spaced, and on the first page you should put your address in the upper lefthand corner—it doesn't hurt to include your telephone number, too.

稿子要留出双倍行距，第一页的左要写你的址——再加电话号码也无妨。

And if you see a map it's very likely you'll be given compass directions, you see them in the top left corner of the map, you see north south west east, learn them.

如果你看到一张图，很可能试卷会给你指南针方向，它们在图的左，你可以看到北南西东，记住它们。

The sentence written on the painting says, " can only have been painted by a madman" . It was written with a pencil in the top left-hand area of the painting.

" 只可能是一个疯子画的。" 这是用铅笔在画作左写下的。

There are some countries up there, yellow triangles, that are doing better than global average, that are heading up towards the top left of the graph.

在这面的一些国家，那些黄色的三形，做得比全球平均值好，在向这个图的左移动。

Messi opened the scoring after 1 minute and 19 seconds curling a finish into the top left corner from the edge of the box.

梅西在比赛开始1分19秒后进球，从禁区边缘将球卷曲射入球门左。

I just realized we're about to spend an evening watching a plasma screen with a cluster of dead pixels in the upper left-hand corner.

我刚才意识到我们整晚都得看着左有一坨坏点的等离子电视。

It has a large campus. Please find the main building, on the top left corner where we are in now.

它有很大的校园。请找出主楼，在左，这也是我们现在的所在。

Ok, you see, the duvet tag shouldn't be at the top left corner, it should be at the bottom right corner.

你看… 被子的商标，不该在床的左… 应该在床的右下才对。

Left toes are pointed maybe towards the front left corner of the mat or the front left corner of the room.

左脚脚趾指向垫子左或者房间左。

Maria Hill's face appeared on a holographic display in the upper left corner of his windshield. " This is Hill."

玛丽亚 ·希尔的脸出现在汽车挡风玻璃左的全息显示装置。“我是希尔。”

The upper left-hand corner is a smaller blue rectangle with 50 white stars, which are objects with five points.

该旗帜的左是包含了50颗白色五星的蓝色小长方形。

In the left-hand corner is a curious hieroglyphic like four crosses in a line with their arms touching.

纸的左有一个有神秘意味的怪字，象四个联接的十字形。

In the top left corner is the Grinding Shop, where the tools were sharpened and finished.

在左是打磨作坊，所有工具在那进行磨尖和完成。

You never know when two pieces of paper might temporarily need fastening in the top left corner.

你永远不知道什么时候就会出现两张纸需要临时在左固定起来。

I can edit favorites by pushing the edit button in the left-hand corner, and I can move Phil up if I want to, maybe to the top.

我可以通过点击左的编辑按钮来编辑收藏列表，如果我想的话，我可以把菲尔往移动，也许到顶部。